Húsz év után újra színpadra kerül az angol drámaíró, költő és műfordító Christopher Marlowe II. Edward című műve Magyarországon. A Shakespeare-rel egy évben született Christopher Marlowe-t, Shakespeare elődjének, úttörőjének tekinti az angol irodalomtörténet. Shakespeare mint színpadi szerző abban az évben indult, amikor Marlowe tragikusan meghalt. Hatása azonban mindvégig kimutatható a legnagyobb drámaíró művein. Úgy is mondhatjuk, hogy Marlowe kezdeményezte azt a drámaszerkesztési formát, amelyet Shakespeare a legmagasabb színvonalra emelt. A II. Edward műfajilag előkészítette Shakespeare királydrámáit.
A II. Edward "két karrier - két bukás" története, mely az 1307-től 1330-ig tartó eseményeket tárgyalja: II. Edward király trónra lépésekor visszahívja udvarába Piers Gavestont, kegyencét és barátját. Az ország nagyjai elviselhetetlennek ítélik a helyzetet, és elérik, hogy a "felkapaszkodott franciát" elfogják és megöljék. A férjétől elhidegült Izabella királyné Mortimert veszi maga mellé, aki nemcsak lemondatja trónjáról a királyt, de méltatlan körülmények közé kényszerítve megöleti. A hatalmat átvevő trónörökös, III. Edward azonnal kivégezteti Mortimert, és levágott fejét apja ravatalára helyezi.
Marlowe drámája három részre osztható: az első a "hibbant" király és Gaveston kapcsolatát ábrázolja; a középső Edward átmeneti egyeduralkodását mutatja be; a harmadik Mortimer hatalomátvételéről és dicstelen bukásáról szól.
Azon túl, hogy Marlowe hiteles képet ad a később feudális anarchiának nevezett korszakról - és ezt az állapotot valóban kiválóan tükrözi a zaklatott, szinte villanásokra bontott cselekmény - , a politikai zűrzavar mellett egy érzelmi zűrzavar, a homoszexualitás elmélyült ábrázolására is vállalkozott. A jelenség maga nem volt ismeretlen a "legfelsőbb körökben". Színpadra vinni azonban, a maga teljes bonyolultságában itthon eddig csak kevesen akarták vagy merték.
Alföldi Róbert most azonban az elmúlt egy év külföldi tartózkodása, és számos rendezése után, ezt a művet választotta 2016. évi magyarországi bemutatójául. Forgách András fordításával, egy igazán különleges helyszínen, a Budapest Music Centerben kerül bemutatásra az előadás 2016. október 7-én, a CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál keretein belül. A BMC történetében is rendhagyónak tekinthető az előadás, hiszen koncert-termükben eddig dramatikus mű még nem került bemutatásra. A darab élő zenei kísérettel, sok zenével egészül ki, melyeket Gőz László zenei vezető állított össze. A díszletet, valamint a korhű, ám mégis újra gondolt, modern jelmezeket Tihanyi Ildi álmodta meg. A főszerepben Fekete Ernőt, a Katona József Színház vezető színészét, és további főbb szerepekben két fiatalt, a friss diplomás Patkós Mártont és az egyetemi hallgató Medveczky Balázst láthatjuk. Az első osztályú szereposztás is bizonyítja, hogy fontos művel állunk szemben, mely remélhetőleg nagy érdeklődésre tart számot. A BMC bemutatót követően 2016 novemberétől az Átrium tűzi műsorára a produkciót.
