Bercsényi Péter: A színpadon azt éreztem, tilos hibázni

Pataki József 2021.11.04. Hangadó

Bercsényi Péter: A színpadon azt éreztem, tilos hibázni

Közel egy évre eltűnt a népszerű színész, dacára annak, hogy számos, nagysikerű előadásban láthatta a közönség az utóbbi több mint 15 évben. A váltás okairól és a jövőről mesélt a Pepitának Bercsényi Péter.

csanyi cikk

– Sokakat megleptél azzal a döntéssel, hogy elhagyod az országot! Miért alakult így?

– Egy folyamat eredményeként született meg bennem, hogy lelépek. Nem tudom mi volt az utolsó csepp, de saját döntés volt. Azt, hogy milyen, amikor saját magadnak kell összeszedni a sátorfádat már a Budapest Bábszínházban is tapasztaltam, amikor 2015 környékén eljöttem. Mindenkinek van egy boldogtalansági faktora, amit még el tud viselni, de van egy pont, amikor egy tábla csokoládé, kis pihenés nem elég már és változtatni kell.

– Mennyi köze volt ehhez a koronavírus-járványnak?

– Mindenkit megérintett, de az előadóművészek voltak az elsők, akik ellehetetlenültek ebben a helyzetben, szóval ez felrakta az i-re a pontot. Előtte már volt bennem egy olyan érzés, hogy nem vagyok a helyemen Igaz, olyan emberek találtak meg, akikkel érdemes és jó volt együtt dolgozni, mégis ott motoszkált bennem, hogy nem kapok annyi és olyan feladatot, amennyit szeretnék. Ez persze a saját emberi kapcsolataimba is beitta magát, sokat morogtam, nyavalyogtam… úgy éreztem, kell egy nagy változás.

– Egész pontosan Londonig mentél a változásért. Mi jót csináltál Angliában?

– Jót? (nevet) Leginkább targoncáztam. Heti hat nap, éjszakai műszakban. Persze mikor kezdjen el az ember egy nyitott, szabadtéri piacon dolgozni, mint télen, januárban. Megtapasztaltam milyen munka közben elaludni a hidegtől. Az éneklés viszont sokszor segített abban, hogy túléljem a napot. Előtte nem tudtam milyen a taró íze, többek között ilyen és ehhez hasonló egzotikus gyümölcsökkel és zöldségekkel foglalkoztam ezen a piacon. A vicc az egészben, hogy kint nem is kóstoltam meg, hanem a hazajövetel után a kínai piacon próbáltam ki.

– Újabb váltás kellett?

– Nem egy álommeló, ha őszinték akarunk lenni, idegen volt a műfaj, a nyelvet se bírtam annyira, mint kéne. Megint azt éreztem, hogy menni kell.

– Mire jöttél vissza? Vártak a színházak vagy valami újba kezdtél?

– Egy régi szerelem, a szinkron talált újra meg, azon belül is a szinkronrendezés. Bevallom, hamarabb akartam szinkronnal foglalkozni, mint színházzal. Vonzott az a varázslat, ami úgy jön létre, hogy egy nem létező karaktert, amit egy adott színész hozott létre, egy másik színész tesz valóságossá a saját hangjával. Anno ezért találtam rá a bábszínházra is! Sose magamat akartam mutogatni a színpadon. Azt szerettem volna, hogy azt szeressék, amit tudok és nem azt, aki vagyok. Ezzel sokáig kellett küzdenem. Ez a bábszínházban megvolt, aztán a drag szerepeimmel én magam lettem a báb, de lassan rám forrt a smink, a ruha és azok a szerepek, ami olyan feszültséget okozott, ami az egyik indoka lett az utazásomnak.

– Miért vonzott téged a szinkronrendezés világa?

– Egy illúziót, egy álomvilágot kreálunk hangokkal, effektekkel. Tiszta alkímia. És szinkronrendezőként merek kísérletezni. A színpadon azt éreztem, tilos hibázni, mert akkor nem vagy méltó a szerepre vagy az életre. (nevet) A szinkronrendezés viszont terápia. Hiába húzós, és rengeteg meló, sokkal nyugodtabb lettem. A színpadon azt éreztem, tilos hibázni, mert akkor nem vagy méltó a szerepre vagy az életre. A szinkronrendezés terápia, sokkal nyugodtabb lettem. Szinkronizálok is emellett, egy-két szerepem megmaradt, például a Witcher vagy az Another Life című sorozatban.

– A színészet azért szerencsére nem tűnt el teljesen az életedből; láthatunk téged az év egyik legnagyobb magyar sikerfilmjében a Toxikomában, továbbá jövőre a Doktor Szöszi című musical férfi főszerepében is, többek között Détár Enikő, Janza Kata és Ladinek Judit oldalán.

– Igen, a „Szöszit” már nagyon várom. Még 2017 nyarán hirdették meg, hogy szereplőket keresnek a darabhoz. Sokszor elutasítottak már musicalszerepektől, de úgy éreztem, ezt meg kell próbálnom. Emmett szerepe nagyon én vagyok. Elmentem, nem görcsöltem, felkészültem és tovább jutottam. A következő forduló után Fegyvernekre utaztam haza karácsonyozni, amikor a rendező, Molnár Laci felhívott, hogy enyém a szerep. 10 éve erre a hívásra vártam! Anyum rettentő boldog volt és rögtön meg is néztük a filmet, mert korábban nem látta. Aztán jöttek a TAO problémák, majd a koronavírus… mindig valami közbejött. Azon viccelődtem Lacival, hogy lassan Callahan professzort játszhatnám, mert túlkoros leszek. Aztán megint megcsörrent a telefon és újra beindult a gépezet. Megkezdődtek a próbák, inspiráló az a lendület és a lelkület, ami a produkciót övezi.

– Megtaláltad a helyed?

– A londoni kiértővel leráztam magamról a görcsöt, szóval igen, egyre kerekebb. A szinkront rettenetesen élvezem, mellette pedig a szívemnek kedves színházi projektek keresem majd a jövőben.

További cikkek

Reklám

Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 4 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Kováts Adél kapta a Páger Antal-színészdíjat

Pepita Magazin 2023.05.16.
A művész vasárnap vette át elismerését.

Elhunyt Máthé Erzsi

Pepita Magazin 2023.05.09.
Kilencvenöt éves korában halt meg, a Nemzet Színésze, Kossuth-díjas és kétszeres Jászai Mari-díjas, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja...

Bejelentette az új bemutatóit a Vígszínház

Pepita Magazin 2023.05.03.
Bejelentette 2023/24-es évadának bérletes bemutatóit a Vígszínház. Az üvegcipő című vígjáték Mohácsi János, a Pinokkió zenés változata Keresztes Tamás, az Ármán...

Járt ösvény

R. Kárpáti Péter: Szeresd, amit csinálsz és mindig ott legyél jelen, ahol éppen vagy!

Pepita Magazin 2023.04.13.
Azt mindenki tudja, hogy ő volt Berényi András, de azt kevesen, hogy eljátszhatta a világirodalom legszebb szerepeit, kiváló szervező és remekül ír. Sokat jelentenek számára Dusán sorai. „Tudod, a számla...

Szerednyey Béla: A hatalmas fájdalom ellenére meg kell nevettetni a közönséget

Pepita Magazin 2023.03.24.
Több, mint 40 évet töltött a Madách Színházban, most szabadúszó. Imádtam a Macskákban Rumliként, ahogy gitározott, zongorázott a táncoslányok lábain. A Páratlan párosban csa...

Gazdag Tibor: Sok mindent le lehet bontani egyetlen emberről

Pepita Magazin 2023.02.27.
Hat éve a Van, aki forrón szereti című musicalban láttam Osgood Fieldinget, a hóbortos milliomost játszani a Pesti Magyar Színházban.  Meg is lepődtem, hisz Gazdag Tibor ritka vendége a vígjátéknak, szá...
mbvk 8
MBVK 5 - Kategóriák között
mbvk 5

Hangadó

Molnár Levente: Az improvizáció olyan közös nyelv, ami összeköt minket

Pepita Magazin 2023.02.02.
Molnár Levente gyerekkora óta, harminc éve szinkronizál. Hangját már a gyermekei is felismerik a mesefilmes karaktereknél épp úgy, ahogy a filmekben és reklámfilmekben is. Több mint tíz éve filmeket &eacu...

Penke Bence: Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben

Pepita Magazin 2022.12.28.
Penke Bence gyerekkora óta szinkronizál. Fiatal kora ellenére már 20 év tapasztalattal dolgozik a stúdiókban. Hangja összeforrt néhány emblematikus szitkom karakterével is. A színpadon imád rögtönö...

Szabó Máté: Szeretek nevettetni

Pepita Magazin 2022.11.30.
Szabó Máté már egészen kisgyerekként belekóstolt abba az élménybe, amit a színpadi létezés öröme nyújt. Ő maga szérumnak, szerelmi bájitalnak nevezi azt az adrenalinlöketet, amive...

Kritika

Kiborul a bili – Szerelemgyerek a Legközelebbi ember a Radnótiban

Pepita Magazin 2023.05.31.
Hajdu Szabolcs rendszeresen a képünkbe tolja hogyan élünk. Közelképeket mutat. Valósággal beledugja az orrunkat más emberek, családok életébe, amelyek először teljesen normálisnak, szokványosnak tűnnek...

Eszenyi Enikő visszatérése – Ünneplés, üdvrivalgások, kételyek

Pepita Magazin 2023.05.09.
Eszenyi Enikő színpadra való visszatérésének premierjén nincs hatásos, fogadótapssal kísért, primadonnás bejövetel. Nem ünnepelteti magát kapásból, hogy íme újra itt van, v&aacu...

Végveszélyben a Cseresznyéskert

Pepita Magazin 2023.04.30.
Tötyögünk egy helyben, méltán érezzük úgy, hogy kihúzzák a lábunk alól a talajt, nem jutunk egyről a kettőre, elértéktelenítik, megsemmisítik azt, amit még mindig próbálunk ...
mbvk 4
mbvk 8
mbvk 1

A tanár

Mi van a hang mögött? - A beszédhibák a személyiséget, a lélektani hibákat is tükrözik

Pepita Magazin 2023.04.26.
Illés Györgyi színésznő, egyetemi oktató, coach. Művészi beszédet tanított a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Most főleg vállalatvezetőkkel foglalkozik és színjátszókört...

„Szeretem valakiből kihúzni a jót” – Mohácsi János tanított Kaposváron, ameddig tehette

Pepita Magazin 2023.03.16.
„Nem azok közé a rendezők közé tartozom, akik letojják a színészeket, ordítoznak velük, és stresszben tartják őket. Szeretek velük együtt melózni, és ugyanez történik a gyerekekkel is&r...

Gondolatokat fejez ki a tér – Csanádi Judit egykor Kanadába menekült

Pepita Magazin 2023.02.25.
„A díszlet megtestesíthet olyan mély érzéseket is, amelyeket máshogy nem lehet kifejezni”, mondja Csanádi Judit díszlettervező, a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanára, volt rektora, aki a Kanadai Nemzeti Sz&i...

Legendák

Andorai Péter 75 – Megjárta és meg is mutatta a poklot

Pepita Magazin 2023.04.25.
Ma lenne 75 éves Andorai Péter. Hatodszorra vették fel a Színház- és Filmművészeti Főiskolára, a felvételiztetők nem túl nagy dicsőségére. Számba kellene venni hányan vannak azok a Kossuth-dí...

Békés Itala 96 – „Kossuth-díjas nagy színész, vagány örökifjú”

Pepita Magazin 2023.03.23.
Ma 96 éves Békés Itala, az örökifjúság megtestesülése. Az egészséges, de mégis totálisan szertelen életmód apostola, színházi és filmszerepek garmadájának alakí...

Cserhalmi György 75 – „Jelen van, köztünk van, nem csak papíron a Nemzet Színésze”

Pepita Magazin 2023.02.17.
Ma 75 éves Cserhalmi György, aki gyakran felkiáltójelként volt a színpadon, szinte lakmuszpapírként mutatta meg, hogy ez sincs rendben, az sincs, meg amaz sincs. Most rendezőként, interjúkban teszi ugyanezt, mert sajnos a betegs&ea...
mbvk 3
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A rendező

Puskás Samu: Ilyen szülőkkel az ember örökletesen kötődik a színházhoz

Pepita Magazin 2023.04.20.
A tavalyi év legsikeresebb West End darabját tűzi műsorra hamarosan a budapesti Centrál Színház. WhatsOnStage Awards legjobb darabja, Suzie Miller Az ártatlanság vélelme (Prima Facie) című drámájának hazai ősbemu...

Szelei Dóra: Jobban érdekel a rendezés, mint a játék

Pepita Magazin 2023.03.15.
Két doboz cipelése közben találkoztam vele, közös barátnőnk költöztetésekor. Gyönyörű és fiatal, tele határozott mondatokkal, hatalmas göndör hajkoronával. Sosem láttam előtte. Ki lehet? Az...

Szűcs Dóra: Az időben elveszni egyenlő azzal, hogy benne vagyunk a varázslatban

Pepita Magazin 2023.02.16.
Miközben néztem Az almafa virágát, egyszerre voltam jelen a múltban és a jelenben, Magyarországon és Vietnámban, minden helyszín otthonos volt és lenyűgöző, maradtam volna benne, és éltem volna tová...

A jövő nagyjai

Koncz Andrea: Mindenhol kicsit idegennek érzem magam és egy kicsit otthon

Pepita Magazin 2023.05.17.
A Marosvásárhelyről jött Koncz Andrea játéka megindítóan őszinte, teljes érzelemmel alakítja figuráit, nem egyszer felszaladnánk hozzá a színpadra, megmenteni, átölelni, vagy éppen felemelni...

Gréczy Balázs: Hajszoltam magam és folyamatosan bűntudatom volt

Pepita Magazin 2023.03.29.
Zongorázik, gitározik, dobol és persze énekel a Pesti Magyar Színház fiatal tehetsége, Gréczy Balázs, akit Bütyök szerepében láthatunk a Tüskevárban.

Boldoghy Borbála: Jó, amikor megvan a csodapillanat

Pepita Magazin 2023.01.20.
Színész, előadó, tanár, aki 8 éves kora óta imádja az improvizációs műfajt. Egészen kicsi gyerekként olyan nagy nevek mellett játszhatott tévéfilmben, mint Margitai Ági, vagy Koltai Róbe...
MBVK 3 - Kategóriák között
mbvk 8
MBVK 1 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Bodrogi Enikő: Üvöltve éneklem ki magamból a fájdalmat

Pepita Magazin 2023.05.19.
Egész gyerekkorában úszott és vízilabdázott, így a víz is egyfajta örömforrást jelent számára. De Bodrogi Enikő színpadra született, az X-Faktor élő adásaiban megismerhettük mosoly...

Eszenszky Gergely: Akkor lennék a legboldogabb, ha öt év múlva is ezen az úton lehetnék

Pepita Magazin 2023.04.11.
A kutyasétáltatás közben a fiatal színésszel készült interjút Timon, az örökbefogadott kiskutyája színesítette, akár a Tüskevár sztoriját Matula bácsi Csikasza. Nem vélet...

A Tüskevár törvényei a Pesti Magyar Színházban

Pepita Magazin 2023.03.20.
El nem tudtam képzelni, hogy a Tüskevár, a Kis-Balaton és a Berek, hogyan fog életre kelni a Pesti Magyar Színházban. És átjött az érzés! A nomád nyaralás igénye, a természetközeli var&aa...

Emlékek

Voith Ágnes: Sosem voltam az a klasszikus értékeken edződött színésznő

Pepita Magazin 2023.05.08.
Mikor kislányként, az Irány Mexikó című filmet néztük a szüleimmel, óriási hatással volt rám Voith Ági, aki tornászként az olimpiai válogatott tagjaként debütált. Imá...

Szűcs Erzsi: A jó gyártásvezető legyen empatikus

Pepita Magazin 2022.10.29.
60 éve dolgozik a filmes szakmában. 1500 reklámfilmet készített, többek között a Malévnek, a Fabulonnak, a Nescafénak. Három napig együtt lehetett A.L. Webberrel, mert ők forgatták a dokumentumfilmet a világh&...

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...
MBVK 2 - Kategóriák között
mbvk 1
mbvk 2

Felvétel

A Műanyag égbolt új korszakot nyit az animációs filmek világában

Pepita Magazin 2023.04.24.
Az élőszereplős, mégis animációs technikával készült Műanyag égbolt egy posztapokaliptikus mű, amely 2123 Budapestjén játszódik. A város egy kupola alatt létezik, mivel a Föld élővilága k...

Sütő András: Merjünk egymás szemébe nézni és merjük egymást szeretni

Pepita Magazin 2023.02.10.
Nemcsak azért volt jó választás az első magyar-vietnámi film, Az almafa virága egyik főszerepére a zalamerenyei Sütő András, mert a ’70-es évek Magyarországához nagyon illő karakteres arca van, hanem az&eacut...

Rujder Vivien: Tudatosan lemondtam a szerepálmaimról

Pepita Magazin 2023.01.24.
Hihetetlen kisugárzású hölgy, a pókerarcot csak akkor hozza, ha el kell játszania, egyébként minden érzelem tökéletesen leolvasható az arcáról. Rujder Vivien Junior Prima-díjas színész,...