Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Pepita Magazin 2022.09.12. Hangadó

Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Bogdányi Titanilla rengetegszer adta már a hangját külföldi színésznőknek, imádnivaló mesehősöknek, filmes karaktereknek. 28 éve szinkronizál. Emellett több napi tévés sorozatban is játszott, játszik. Nekem egyből Derű jut eszembe a hangjáról, az Agymanók animációs meséből. Ő maga is csupa derű és vidámság, pulzál benne az energia. Szinkronszerepekről, sporttól is kérdeztük az igen elfoglalt, pörgős életet élő színésznőt.

Poggyasz - Cikk közben

– Sokaknak lehet azonnal ismerős a hangod, ha meghallja. Szült ez már kínos vagy vicces szituációkat?

– Furcsán hangozhat, de nem szokták a hangomat felismerni. A beszédhangja ugyanis mindenkinek más. Más hangszínt üt meg az ember egy telefonbeszélgetésben, ügyintézésnél például, mint egy karakter szinkronizálásánál. A nevem alapján ismernek fel. Voltak már emiatt vicces szituációk. Egy pizzafutár egyszer fél óráig faggatott a szinkronszerepeimről. Nem igazán tudom jól kezelni ezeket a helyzeteket, zavarba tudok jönni, de nagyon jólesik az érdeklődés.

– Gyerekkorod óta szinkronizálsz. Hogyan kerültél a stúdiók világába?

– Igen, régóta, már 28 éve csinálom a szakmát. Nagyon hamar rájöttem gyerekként, hogy színész szeretnék lenni. Anyukám és nagyszüleim viszonylag hamar kerestek nekem egy helyet, ahol megalapozhatnánk a szakmai tudást. Papp Jánosnál és Zsurzs Katinál tanultam, az ő kezük alól kerültem ki a szakmába. Nekik a Magyar Rádióban volt egy színitanodájuk. Itt rádiózást is tanultam, és benne voltam a régi típusú rádiózásan, volt szerencsém rádiójátékokban is részt venni. Itt rengeteg ismeretet és tapasztalatot szereztem.

– A hangoddal a figura személyiségéhez is sokat adsz. Egészen más egy mesében egy karaktert megszólaltatnod, mint mondjuk egy filmben egy színésznőt. Hogyan lehet átlényegülni?

– Hál’ Istennek sokféle hangom van. Nagyon szeretek rajzfilmeket csinálni, ez másfajta kihívás, mint egy drámai szerep. A szélsőségeket szeretem, mert amúgy is egy szélsőséges ember vagyok. Kedvelem azokat a karaktereket is, akik nagyon viccesek és lehet bennük sokat játszani, többet beletenni, de örülök a drámaibb szerepeknek is.

A mi szakmánknak az is a varázsa, hogy gyorsan tudjunk váltani. Van, hogy 1 nap akár 4 helyre is elmegyek, 4 különböző karaktert szólaltatok meg, 4 teljesen más figurát. Mi, rutinosabbak már felvételbe haladunk rögtön, de egy mozifilmnél például más a munkatempó. Az biztos, hogy pörögni kell, felgyorsult minden, jól jön ilyenkor a tapasztalat.

– Volt egy különlegesen izgalmas, nehéz munkád is nemrég, a Hét nővérben.

– Igen. Itt, ennél a munkánál megkaptam előre a filmet, mert 7 különböző személyiségű nőt kellett megszólaltatnom. Végig kellett gondolnom, hogyan tudom megragadni a különbözőségüket. Noomi Rapace a Hét nővérben ugyanis 7 testvért, 7 külön egyéniséget alakít.  A rendezővel megbeszéltük, hogy én miket találtam ki, ő miket javasol, és ez a két elgondolás hol és hogyan találkozik.

– Van kedvenc színésznőd, akit örömmel szólaltatsz meg magyarul? Valaki, akinek kifejezetten szereted a játékát, a stílusát?

– Noomi Rapace színésznőt nagyon kedvelem. Az előbb említett filmjében is nagyot alakított. Ő nem akar csillogó életet élő, hollywoodi sztár lenni, a munkájában is arra törekszik, hogy olyan szerepeket vállaljon el, amiben fantáziát, vagy kihívást lát.

Nagyon szeretem Anne Hathawayt is, de nem volt ez mindig így. Nem tartottam különösebben jó színésznőnek, amikor először találkoztunk a Neveletlen hercegnőben. Időközben jól kiforrott színésznő lett. Vele pedig már azért az évek alatt meglehetősen összenőtt a hangom.

– Színésznőként is láthatunk, most leginkább a televízióban, sorozatokban.

– Mostanában a sorozatoknak is nagy szerepe van az életemben. A séf meg a többiek előtt is több produkcióban jelen voltam. Fontos állomás volt például a Családi kör, a Mellékhatás, a Keresztanyu. Engem a színészeten belül mindig is a filmezés vonzott leginkább. A szinkron mellett ez mindig hajtott. Szeretném ebben is kiaknázni a lehetőségeket, s bebizonyítani, hogy ezen a részén is van helyem a pályának. 

– A sport kitüntetett helyen van az életedben. Mit ad  számodra a mozgás? Szenvedély, stresszlevezetés, másfajta bizonyítási lehetőségek terepe?

– 12 éve jött a sport az életembe. Sportoktató, testépítő végzettségem is van. Volt 3-4 év, amikor teljesen bele voltam bolondulva az edzésbe, hetente hatszor is lementem az edzőterembe. Ekkoriban 10-11 kg izmot is feldolgoztam magamra. Brutálisan néztem ki. De aztán visszavettem ebből, mert bizonyos szerepekhez nem állt jól. A sport, az edzés egy terápia is nekem. Feszültséglevezetés is egyben.

Egész életemben kerestem azt a sporttevékenységet, ami igazi szenvedélyemmé válhat. A gyerekkori asztmámat sajnos nem teljesen sikerült kinőni, nagyon nehéz volt megtalálni a számomra legideálisabb mozgásformát. A tollastól az íjászaton át az aerobikig sok mindent kipróbáltam. Nem gondoltam volna, hogy a klasszikus értelemben vett testépítés, fitness lesz az, amibe bele fogok szeretni. Megismerkedtem egy remek edzővel, aki nagyon inspirált. A fitnesshez hozzátartozik egy életforma, egy tudatos étkezés is, így aztán behálózza az egész életem.

Írta: R. Szabó Zsuzsa

További cikkek

Reklám

Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni
Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 4 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Barcelonai színtársulat mutatkozik be a Trafóban csütörtökön

Pepita Magazin 2022.09.26.
A hegy című előadásával ismét Magyarországra érkezik a spanyol Agrupación Senor Serrano. A barcelonai színházi társulat csütörtökön lép fel a Trafó - Kortárs Művészetek Ház...

Átadták a Junior Prima Díjakat színház-, film- és táncművészet kategóriában

Pepita Magazin 2022.09.21.
Öt fiatal művésznek ítélte oda a szakmai zsűri idén a Junior Prima Díjat színház-, film- és táncművészet kategóriában.

Nyílt próbák az Örkény Színházban

Pepita Magazin 2022.09.19.
Rendhagyó nyílt próbával ünnepel az Örkény Színház a magyar dráma napján; szeptember 21-én 19 órától az évad első nagyszínpadi bemutatója, a Liliom próbafolyamatáb...

Járt ösvény

Koltai Róbert: Minden vígjátékban van egy kis fájdalom is

Pepita Magazin 2022.09.05.
Tetőtől talpig színész, és egyedülálló egyéniség. Ugyanis csak egy olyan tehetség képes ilyen humorral, vígjátéki vénával megvillanni közel ötvenöt éven át a sz&iacut...

Bajomi Nagy György: A színészek sosem nőnek fel igazán

Pepita Magazin 2022.08.12.
A Tűzvonalban című tévésorozat szereplőjeként óriási népszerűségre tett szert a Jászai Mari-díjas Bajomi Nagy György. A Jordán Tamás igazgatta szombathelyi színháznak  11 évig volt ...

Balázsovits Lajos: Magyar színpadon akarok magyar színész lenni

Pepita Magazin 2022.07.06.
Balázsovits Lajos a Nemzet Színésze! 1946-ban született Nagykanizsán. 1969-ben szerzett diplomát a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Ugyanabban az évben csatlakozott a Madách Színház társulat&a...
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

Hangadó

Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Pepita Magazin 2022.09.12.
Bogdányi Titanilla rengetegszer adta már a hangját külföldi színésznőknek, imádnivaló mesehősöknek, filmes karaktereknek. 28 éve szinkronizál. Emellett több napi tévés sorozatban is játszott, j&...

Szilágyi Tibor: Óvom a hangom minőségét, a hangszeremet, ahogy egy muzsikus a hegedűjét

Pepita Magazin 2022.04.27.
Szilágyi Tibor már fiatal színészként jól keresett a szinkronizálással. Messze zengő, férfiasan öblös, igencsak karakteres hangja, ma is keresett „portéka”. Úgy gondolja, a szinkronizálá...

Csankó Zoltán: Nem túl akarok lenni rajta, hanem jól szeretném megcsinálni

Pepita Magazin 2022.03.29.
Csankó Zoltán a legkeresettebb szinkronhangok viadalában idén a második, tavaly az első lett. Bámulatosan el tudja változtatni a hangját, egészen különböző karaktereket tud megformálni vele. Például ...

Kritika

Gyűlölet és béke

Pepita Magazin 2022.09.29.
Hamar fájdalmas indulat, gyilkos düh követi a kedvesen bukolikus betlehemes játékot. Vérbe fordul az idillikus jelenet. A Gólem Színház kávéházi előterében, ahol kényelmes fotelokban ülünk, kezde...

Korrupció és iratmegsemmisítés – Magunkon is röhögtünk

Pepita Magazin 2022.09.06.
Az iratmegsemmisítő gép azon nyomban működésbe lép, amint bejelentik, hogy revizor érkezik a városba. Nem kell előásni valahonnan, kéznél van az íróasztalon, hosszan hallatszik a zümmögése.

Szerelmi téboly

Pepita Magazin 2022.08.30.
Tele viháncolják a színpadot a Szentivánéji álom színészei. Árad belőlük a játékkedv. Nem férnek a bőrükbe a Városmajori Szabadtéri Színpadon, a Budaörsi Latinovits Szính&...
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

A tanár

Benedek Miklós: Magamra voltam hagyva

Pepita Magazin 2022.09.27.
A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész csaknem húsz évig tanított a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Tőle aztán igazán lehetett belső és külső eleganciát tanulni. Maj...

Jordán Tamás: Nincs igazán képem arról, hogyan kell a színészetet tanulni

Pepita Magazin 2022.08.29.
Jordán Tamás úgy volt osztályfőnök a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, hogy ő maga nem folytatott színi tanulmányokat. Úgy gondolja, nem csak ismereteket, hanem személyiséget is át kell adni....

Földessy Margit: Nem vagyok jó alattvaló

Pepita Magazin 2022.07.30.
Földessy Margit túl közel engedi magához a gyerekeket, nincs távolságtartás, és nincs benne semmi tanáros. Miközben az általa harminckilencedik éve vezetett Földessy Margit Színjáték és Dr&...

Legendák

Mucsi 65 – Idegnyugtatóként is szolgál

Pepita Magazin 2022.09.09.
A ma 65 éves Mucsi Zoltánról a szerepei alapján tévesen gondolják sokan, hogy civilben is gyakran kiabál, sűrűn van felpaprikázott hangulatban, totálisan kiakadva, és széles mozdulatokkal, ingerülten hadonászi...

Öt éve halt meg Lorán Lenke – Áradt a humora

Pepita Magazin 2022.08.27.
Lorán Lenke ma öt esztendeje hunyt el. Kirobbanó energiái voltak csaknem a hosszú élete végéig.

Bíró Eszter 45 – Alkotóereje teljében van

Pepita Magazin 2022.07.21.
Bíró Eszter ma 45 éves. 17 esztendősen robbant be a magyar színházi köztudatba. Válogatáson kapta meg a Miss Saigon címszerepét. Ráadásul a jogtulajdonos kikötötte, hogy a Szegedi Szabadtéri Já...
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

A rendező

Gaál Ildikó: Nincs más út, mint együtt. Erre való a színház

Pepita Magazin 2022.09.28.
 „Mindig beleszeretek abba a történetbe, amit csinálok éppen, a vele való munka - akkor és ott - a legfontosabb számomra.” Gaál Ildikó rendezőt mindig izgatták a férfi-női titkok, annak lélektani ker...

Szabó Szonja: Mindig ösztönösen írtam

Pepita Magazin 2022.08.30.
Filmjei, gondolatai értéket hordoznak és valahogy mindig ott felejtődnek egy-egy szereplője arcán. Ezek az ő speciális effektjei. Szabó Szonja rendező megtanult másképp gondolkozni, mégis minden kisfilmje után úgy &eacu...

Kerkay Rita: Nem kell, hogy az emberrel minden megtörténjen ahhoz, hogy színész legyen

Pepita Magazin 2022.07.29.
Mikor megkérdeztem tőle, miért lett rendező, azonnal rávágta, hogy ő nem az. Ő színésznő. A székesfehérvári Vörösmarty Színház művésze. Olyan színésznő, aki rendez is. Úgy tűnik...

A jövő nagyjai

Szivák-Tóth Viktor: Szabad világ a színházi nevelés

Pepita Magazin 2022.09.30.
Szivák-Tóth Viktor színész, drámatanár, művészeti vezető, színházpedagógus, aki egyébként vegyészmérnöknek készült. Színházi nevelési előadásokat rendez, ...

Jámbor Nándor: A sikernek kőkemény ára van

Pepita Magazin 2022.08.31.
Mikor gyerekkorában megkérdezték, mi szeretne lenni, azt válaszolta, hogy a Nemzeti Színház igazgatója. Ma már nem ez a vágya Jámbor Nándornak, de csak nem esett messze az álmaitól, hisz hat éven &aacut...

Kovács Virág: Hatalmas terheket sikerült a színpadon hagynom

Pepita Magazin 2022.08.01.
Kovács Virág zenészcsaládból származik, édesapja, nővére és húga is zenével foglalkoznak, ám ő igazi lázadó, középső gyermekként mégis inkább a színésze...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Bende Kinga: Ha akkor nem lépünk… nem mertünk volna változtatni

Pepita Magazin 2022.09.20.
Bende Kinga színésznő komolyan vette a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban bemutatott, A pillangók szabadok című Vaszkó Bence által rendezett  darab  üzenetét. Nem szabad megkötni az emberek ...

Zsuffa Tünde: Már nem tudom elképzelni a regényemet a musical nélkül

Pepita Magazin 2022.08.22.
Nem olvastam őt, csak Az Ég tartja a földet című musicalt láttam - az Erkel Színházban, - amelynek dramaturgja volt, és a történetet is ő írta.  Bevallom, az interjú után, belevetettem magam a Paprika rummal c&ia...

Széles Flóra: Az álmokat kitartóan folytatni kell!

Pepita Magazin 2022.07.14.
A Jakyll és Hyde-ban Emma szerepében énekelt, a komoly énektechnikai és szakmai tudást igénylő érzelmileg telített dalbetétei lenyűgözőek, ám ez a rendkívüli hang még kicsit beelőzi az egyé...

Emlékek

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

Felvétel

Bereményi Géza: Ezek angyali pillanatok voltak…

Pepita Magazin 2022.09.14.
Négy éves kora óta rendszeresen olvas, Dantén nevelkedett. Bölcsészkaron végzett, magyar és olasz szakon. Bereményi Géza kultikus alakja a magyar irodalomnak, a Nemzet Művésze, Kossuth-, József Attila és Bal&aa...

Benkő Bence: Érdemes megtartani a gerincünket, még akkor is, ha folyamatos szembeszél van

Pepita Magazin 2022.08.23.
Gyermekként minden este a könyvlapozásra aludt el, édesanyja szerettette meg vele az olvasást olyannyira, hogy amikor nem forgat, a szabadúszó színészként dolgozó Benkő Bence könyveket ment, illetve árul egy szek...

Lábodi Ádám: Sokszor el tudom felejteni, hogy dolgozom

Pepita Magazin 2022.06.28.
A Portugál című darab házasságból menekült Bece szerepére igen jó döntés volt választani Lábodi Ádámot, aki nagyon felépítette az otthonról elvágyódó, újat ...