Penke Bence: Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben

Pepita Magazin 2022.12.28. Hangadó

Penke Bence: Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben

Penke Bence gyerekkora óta szinkronizál. Fiatal kora ellenére már 20 év tapasztalattal dolgozik a stúdiókban. Hangja összeforrt néhány emblematikus szitkom karakterével is. A színpadon imád rögtönözni, a Momentán Társulat tagja. Az interaktív improvizációs színház minden este meglepetéseket tartogat a színészek és a nézők számára is.

Poggyasz - Cikk közben

Nagyon fiatalon, 8 évesen kerültél a szinkronstúdiók világába. Ha jól tudom, minden egy mackóval kezdődött.

Szerencsés utakon gyerekszínészként elkerültem a Magyar Színházba a Téli rege előadásba. Akivel váltásban játszottuk a darabot, Földessy Margitos volt. Rajta keresztül jutottam le a szinkronba. A Mackótestvér amerikai animációs filmjéhez kerestek fiatal, jól artikuláló, olvasni is szépen tudó srácokat. Én is azok közt voltam, akiket kiajánlottak a castingra. Habár nem én kaptam meg a szerepet, de mosolyogtam annyira szépen, hogy megjegyezzenek.

Olyannyira megjegyeztek, hogy már 20 éve szinkronizálsz! De hogy bírtad gyerekként a munkatempót?

Én úgy éltem meg a színházat és a szinkronizálást is, hogy egyáltalán nem tűntek ezek munkának. Voltak osztálytársaim, akik suli után focizni, hegedülni mentek, én szinkronizálni és színházi próbákra igyekeztem. Bár ahogy a sportban vagy a zenében is, úgy itt is, akik tehetségesek, akik foglalkoztatottabbak, azok körül nagyobb a hajtás. Gyerekként is nagyon élveztem a délutáni próbákat, a szinkronizálást.  Ahogy most visszaemlékszem, nagy dolog volt, hogy felnőtt emberekkel lehettem kollegiális viszonyban. És persze volt egy remek hangulat is. Akkor még sokan jártunk egyszerre szinkronizálni a stúdióba, a gyerekszövegek és a csoportos szövegek felvétele külön élmény volt!

Vannak karakterek, akikkel az évek, évtizedek során összeforrt a neved. Ilyen például Jake Harper a Két pasi – meg egy kicsi sorozatból. Szereted, ha megismerik a hangod?

Nekem ezzel semmi gondom nincs, örülök neki. Sőt, praktikus oldala is van, ha mondjuk beszélgetés közben szóba jön a munkám, be tudják azonosítani a hangom. Nagyon jó a zsákból előhúzni 2-3 olyan szerepet, karaktert, sorozatot, amit sokan ismernek, szeretnek. Hízelgő az embernek, ha vannak olyan színészek, szerepek, amikről egyből az ő neve ugrik be. Hogy még egyet említsek a sok közül, ilyen Jake mellett Axl Heck is a The Middle sorozatból.

Szituációs komédiák közkedvelt szereplői a fent említett karakterek. Te hogy állsz ezzel a műfajjal?

Van egy olyan formanyelve, amivel én nagyon tudok azonosulni. A legmeghatározóbb vicces emlékeim A két pasi - meg egy kicsi felvételeiről vannak. Ott végig úgy dolgoztunk, hogy együtt voltunk benn a stúdióban a színésztársaimmal. Fekete Zolival és Czvetkó Sanyival rengeteget derültünk. Zolival azóta is következetesen a filmes szerepeink szerint szólítjuk egymást. Én Zolit apunak hívom, ő fiamnak szólít engem.

A jó hangulat és a maradandó élmények mellett van nehézség is. Mit tartasz a legnehezebbnek a szinkron munkában?

A legnehezebb feladatunk akkor van, amikor a szöveg nincs eléggé jól megírva. Ilyenkor rengeteg energia megy el azzal, hogy kijavítjuk, vagy átalakítjuk a mondatokat, hogy kijöjjön a szájra. Ez a színésszel való azonosulásból veszi el az erőtartalékokat. Egyébként 20 év tapasztalattal a hátam mögött még természetesen magamon is veszek észre újabb és újabb fejlődési lehetőségeket, pontokat.  Ami azonban a bája ennek a munkának, hogy baromi változatos. Az embernek az a dolga, hogy filmeket, sorozatokat néz, követ, s eggyé válik velük. Néha pár óra alatt meg tud érinteni emberileg is az, ami a filmben történik.

A Momentán Társulat oszlopos tagja vagy. Az improvizációs előadásaitok nagyon népszerűek. Honnan veszed az ihletet a színpadi játékhoz?

Az életből. Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben. Vagy akár a rokonaimat, barátaimat, volt tanáraimat, osztálytársaimat. Az életem része, hogy különböző zsánerű filmeket nézek munkaszerűen, ez az impróban nagyon sokat tud segíteni. A filmes eszköztárból is tudok meríteni. A filmek ismerete is rálátást ad az emberi természetre, gesztusokra.

A RögvEst előadásotokból nincs két egyforma, minden jelenet a közönségtől függően születik meg. Már több mint ezerszer játszottátok. Hogy tudsz megújulni benne?

A siker és a műfaj is arra sarkall minket, hogy magunkat is szórakoztassuk. Ahhoz, hogy magunkat is aktívan tartsuk, keressük az újítási formákat. Ha a színész élvezi, amit csinál, akkor a nézők is élvezni fogják. Az improvizációban a legjobb, hogy mindig a nézők ötletei inspirálják az előadást. Ők találják ki a jeleneteket, történeteket, épp ezért sosincs két egyforma este. Mindig új emberekkel találkozunk, így mi magunk is másként és mást reagálunk a színpadon.

Az improvizációs készség a színpadon kívül is segít, az élet más területein is?

Hogyne. Gyakorlatilag mindannyian belekerülünk olyan helyzetekbe, ahol improvizálunk. Ezért is indítottuk el az oktatásunkat, ahol nem kifejezetten színpadra vágyó embereket képzünk. Itt újra megtanítjuk játszani a felnőtteket. Olyan érdeklődőket várunk, akik a hétköznapi életükben szeretnék elsajátítani azt a mentalitást, amivel a színpadi impró is működik. Játékosságra, nyitottságra és érdeklődésre van szükség. A gyakorlatok életbeli készségekre tanítanak meg.  Saját magam életét nézve például a szinkronban hasznos tud lenni, hogy improvizálok is. A szinkronban és a hétköznapi életben is sokszor különböző szituációkat felmérve adekvátan reagálunk. Az improvizáció önismereti út is.

A zene is kitüntetett szerepet kap az életedben.

Igen. Az Ígéretes titánok oldalunk egy kis kultúrmisszió. Underground magyar zenei blog, amit hárman csinálunk. Szeretjük a magyar zenei trendeket, az olyan előadókat támogatjuk, akik nem tudtak még megmutatkozni nagyon máshol. Egy podcast jellegű projekt is készülőben van. Pirisi Laci kollégámmal már egy ideje tervezzük, hogy a kortárs zenei trendeket bemutassuk.

Hogyan készültél a karácsonyra?

Karácsonyi filmeket már csináltunk, hónapokkal ezelőtt. A kis karácsony híve vagyok. Inkább a családi jelenlétre fektetjük a hangsúlyt. Világ életemben az utolsó napokba oldok meg mindent. Én ilyenkor is improvizálok.

Írta: R. Szabó Zsuzsa

(Fotók: Momentán Társulat)

További cikkek

Reklám

Merk IT 4 - Cikkajánló utáni
Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Óz, a varázsló - A klasszikus mese új köntösben a Kolibri színpadán

Pepita Magazin 2023.01.18.
Az idei évad első nagyszínpadi produkciójaként egy klasszikus mesét láthat új köntösben a Kolibri Színház közönsége; január 28-án, szombaton mutatják be az Óz, a varázsl&oacu...

Évkezdés a Radnóti Színházban

Pepita Magazin 2023.01.18.
A magyar kultúra napján a repertoár darabjai mellett közönségtalálkozóval, rendhagyó irodalomórákkal, jubileumi Szerb Antal-esttel, vendégprodukciókkal és könyvbemutatóval is várja a n&ea...

A Pick Szeged Zrt.-nél próbálnak a Szegedi Nemzeti Színház művészei

Pepita Magazin 2023.01.17.
Az önkormányzati fenntartású intézmények ideiglenes bezárása miatt a Pick Szeged Zrt. által felajánlott helyszínen folynak a Szegedi Nemzeti Színház egyik márciusi bemutatója, a Hegedűs a há...

Járt ösvény

Peremartoni Krisztina: A színészet nekem egy eszköz amivel megélhetem a saját szabadságomat

Pepita Magazin 2023.01.16.
Szenvedélyes világutazó, de leginkább a földdel bensőséges viszonyt ápoló kultúrákat szereti. Önkénteskedett Szumátrán egy orangután rehabilitációs központban, volt favág&o...

Újvári Zoltán: Valami felfalja az embert. Valami kényszer

Pepita Magazin 2022.12.20.
Pécsről eljött egy Janus Pannonius-díjjal, a következő évben megkapta a Jászai Mari-díjat, majd kamaraszínházi színészként elsőként, a legjobb férfialakítás díját is neki &iac...

Seress Zoltán: Ez olyan érzés, mint meztelenül úszni a tengerben…

Pepita Magazin 2022.11.24.
Első színháza volt a Vígszínház, két éve ismét itt játszik. Közben társulati tag volt Miskolcon, Nyíregyházán, Szegeden, Szolnokon és persze a Bárka Színházban, amelynek megsz...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

Hangadó

Penke Bence: Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben

Pepita Magazin 2022.12.28.
Penke Bence gyerekkora óta szinkronizál. Fiatal kora ellenére már 20 év tapasztalattal dolgozik a stúdiókban. Hangja összeforrt néhány emblematikus szitkom karakterével is. A színpadon imád rögtönö...

Szabó Máté: Szeretek nevettetni

Pepita Magazin 2022.11.30.
Szabó Máté már egészen kisgyerekként belekóstolt abba az élménybe, amit a színpadi létezés öröme nyújt. Ő maga szérumnak, szerelmi bájitalnak nevezi azt az adrenalinlöketet, amive...

Mezei Kitty: Színészként az őrült figura izgalmasabb tud lenni

Pepita Magazin 2022.10.29.
Mezei Kitty néhány éve az év legjobb női szinkronhangja lett. A szinkronstúdiók világába egyenesen a táncparkettről került be egy furcsa szituáció és egy nyelvtörő miatt. Bár váratlanul &ea...

Kritika

Látszatélet – Magányos emberek a Kamrában

Pepita Magazin 2023.01.23.
Betódulunk a Magányos emberek szereplőinek házába. Nem zavar bennünket, hogy többen otthon vannak közülük. Végig bámuljuk a lakásukat, a vécétől a könyvespolc köteteiig.

Dühös vígjáték – A Szeget szeggel a Vígszínházban, Rudolf Péter rendezésében

Pepita Magazin 2022.12.30.
Totálisan elzüllött, romlott város, rossz törvényeit nem betartó népét látjuk karneváli forgatagban, örök mozgásban, álarcban, vagy anélkül, a Szeget szeggel Rudolf Péter által re...

Vidámság és pusztulás – Az Egy szerelem három éjszakája ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Pepita Magazin 2022.12.29.
Halálhírt hozva is mókáznak a Három királyok az Egy szerelem három éjszakája előadásának elején, ifj Vidnyánszky Attila rendezésében, a Pesti Színházban. Még privatizá...
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A tanár

Meczner János: Volt tanítványom vitte tovább az osztályt

Pepita Magazin 2023.01.25.
Meczner János rendező, a Budapest Bábszínház korábbi igazgatója, kezdeményezte, hogy beinduljon a bábszakos képzés a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, amelyre amikor rákényszerí...

Nincs megfelelő követelményrendszer – Szakály György a táncképzésről

Pepita Magazin 2022.12.27.
„Már nem lehet azt mondani, hogy kövér vagy, kicsit le kellene fogyni, nem vagy elég ügyes”, mondja Szakály György, nemzetközi hírű, Kossuth-díjas táncos, a Magyar Táncművészeti Egyetem egykori rektora. ...

Fessük az ördögöt a falra! - Az agresszor logikája és lélektana

Pepita Magazin 2022.11.27.
Az életben nagyobb biztonságot ad, ha látjuk, hogy az agresszornak mi a logikája és a lélektana, mondja Vidovszky György, rendező, drámatanár. Sok olyan kemény produkciót állított színpadra, amiben erős...

Legendák

Jordán Tamás 80

Pepita Magazin 2023.01.15.
Jordán Tamás ma 80 éves. Kicsit lassabban mozog, mint régen, de megmaradt az egykori csillogó szemű, nagyot álmodni képes fantasztának, aki újabb és újabb dolgokat eszel ki, és amire esetleg más legyintene, h...

Húsz éve halt meg Schütz Ila

Pepita Magazin 2022.12.11.
Schütz Ilára, a karizmatikus színészre, ma 20 éve a fürdőkádjában találtak rá holtan, a gyomrában túladagolt gyógyszerekkel, a fürdővízben hajszárítóval. Máig nem tudni po...

Alföldi 55

Pepita Magazin 2022.11.22.
A ma 55 éves Alföldi Róbertet imádják és utálják. Valószínűleg sokkal többen vannak akik szeretik,  mint akik akár egyenesen gyűlölik. Az biztos, hogy tényező, és, hogy mindenki ismeri.
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

A rendező

Vaszkó Bence: Nem égettem fel magam mögött semmit

Pepita Magazin 2023.01.10.
A József Attila Színházból egy hatalmas isztiméri farmra repítette családját Vaszkó Bence színművész, aki nem sokkal előtte Anastasius volt A pápanőben. Három évvel korábban a nyíregyh&...

Puskás Tamás: Szellemek vannak mindaddig, amíg a szeretet hiányt szenved

Pepita Magazin 2022.12.14.
Nemrég olvastam egy interjút Esztergályos Károllyal, aki azt nyilatkozta, hogy szerinte az egész életművéből, egy Csehov kisregényből készült filmje, aminek történetesen az a színházigazgató volt ...

Gémes Antos: Nem kell ahhoz sanyarú sors, hogy küszködni tudjon az ember

Pepita Magazin 2022.11.08.
Fújd el a gyertyát, ami nem fog kialaludni, de úgy csináld, hogy ne hibának tűnjön, hanem gegnek. Oké. No, még egyszer. Jó, majd gondolkozunk még rajta – instruálta a Madagaszkár című musical prób...

A jövő nagyjai

Boldoghy Borbála: Jó, amikor megvan a csodapillanat

Pepita Magazin 2023.01.20.
Színész, előadó, tanár, aki 8 éves kora óta imádja az improvizációs műfajt. Egészen kicsi gyerekként olyan nagy nevek mellett játszhatott tévéfilmben, mint Margitai Ági, vagy Koltai Róbe...

Kopek Janka: Mindig egy új világba csöppenek

Pepita Magazin 2022.12.19.
Kopek Janka színésznő, műsorvezető, a Vígszínház társulatának tagja. Színpadi és filmes munkák mellett nemzetközi menedzsmenttel is foglalkozik. Nemrégiben cukrász végzettséget is szerzett. Vele...

Hartai Petra: A próbák alatt felfestődik egy élet

Pepita Magazin 2022.11.29.
Hartai Petra idén Junior Prima Díjat kapott színészi munkájának elismeréseként. Már nagyon fiatalon képernyőre került, gyerekműsorokban láthattuk, bár önironikusan ő úgy fogalmazott: „Akkor ...
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Mester Dávid: A saját határaim állandó feszegetése természetes

Pepita Magazin 2023.01.26.
Azóta figyelem, mióta először meghallottam a Félkegyelműben, a Háború és békében majd a Liliomban a felcsendülő zenéjét. Nem megszokott, a nagy tudás mentén letér az útról és ...

Viktória grófnő Veszprémben

Pepita Magazin 2022.12.22.
Egy szórakoztató, mégis komoly drámai ívvel megkomponált Viktória előadást láthattunk a Veszprémi Petőfi Színházban, az igazgató, Oberfrank Pál Jászai Mari-díjas, Érdemes műv&eac...

Gaál Attila Csaba: Most nagy erővel, nagy tetteket tudok végrehajtani

Pepita Magazin 2022.11.21.
A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem színész és rendező szakának hallgatója volt, ma a Veszprémi Petőfi Színház színművésze. A Nyitott ablak című előadásában nyújtott alak&iacu...

Emlékek

Szűcs Erzsi: A jó gyártásvezető legyen empatikus

Pepita Magazin 2022.10.29.
60 éve dolgozik a filmes szakmában. 1500 reklámfilmet készített, többek között a Malévnek, a Fabulonnak, a Nescafénak. Három napig együtt lehetett A.L. Webberrel, mert ők forgatták a dokumentumfilmet a világh&...

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

Felvétel

Rujder Vivien: Tudatosan lemondtam a szerepálmaimról

Pepita Magazin 2023.01.24.
Hihetetlen kisugárzású hölgy, a pókerarcot csak akkor hozza, ha el kell játszania, egyébként minden érzelem tökéletesen leolvasható az arcáról. Rujder Vivien Junior Prima-díjas színész,...

Thuróczy Szabolcs: Ez a szakma eléget, miközben hamuvá válik az ember

Pepita Magazin 2022.12.16.
Nem sok jogi egyetemet végzett színészünk van, sőt olyan sem sok, aki ennyiszer megkapta a legjobb férfi alakítás díját, mint Thuróczy Szabolcs. Olyan színészünk meg végképp nem sok van, aki kar&aac...

Nari Nguyen: A múlthoz való ragaszkodás akkor jár tisztelettel, ha az az embert szolgálja

Pepita Magazin 2022.11.16.
A legszebb Európában élő vietnámi lánynak választották Berlinben 11 évvel ezelőtt Nari Nguyent. A szépségkirálynő ezúttal Az almafa virága címet viselő magyar-vietnámi romantikus film é...