Dühös vígjáték – A Szeget szeggel a Vígszínházban, Rudolf Péter rendezésében

Pepita Magazin 2022.12.30. Kritika

Dühös vígjáték – A Szeget szeggel a Vígszínházban, Rudolf Péter rendezésében

Totálisan elzüllött, romlott város, rossz törvényeit nem betartó népét látjuk karneváli forgatagban, örök mozgásban, álarcban, vagy anélkül, a Szeget szeggel Rudolf Péter által rendezett, vígszínházi előadásán.

Poggyasz - Cikk közben

Shakespeare a korabeli Bécsbe helyezte át a darabját ahhoz, hogy elregélje, mit gondol az akkori Londonról. A Vígszínházban, Nádasdy Ádám fordítását használva, amit Hársing Hilda dramaturg és Rudolf Péter még átdolgoztak, nincs sok kétség afelől, hogy alapjában véve, korunk egy nagyvárosáról van szó, ahol zűrzavar, káosz uralkodik, tenyészik a korrupció és a prostitúció, a hatalom emberei vizet prédikálnak és bort isznak, a rend csak látszólagos.

A nézők közül néhányan a színpadon ülnek egy lépcsőzetes emelvényen. A hátuk mögé a Víg közönséggel teli nézőterét vetítik ki, így lényegében körbefogjuk a játékteret, ami „közplacc”, agora, emberekkel körülhatárolt cirkuszporond. Elvileg olyan nyílt tér, ami átlátható mindenki által, akár mint egy üvegzseb, a köz által könnyedén ellenőrizhető. Amúgy pedig mégsem. Mintha falak tömkelege zárná el az emberek elől azt, aminek nyilvánosan átláthatónak kellene lennie, legalábbis a törvények szerint, álságos szavak ezt hirdetve.

A Kőszegi Ákos alakította uralkodó nagyon is érzi, hogy baj van, szétesőben a város, amiről ő is tehet. Megbízza hát a fedhetetlennek tartott Angelót, amíg ő egy időre távozik, legyen a teljhatalmú vezető. Stohl András Angelóként szabadkozik. Á, nem is alkalmas, nem is méltó ő erre mondja, eljátssza azok pávatáncait, akik fennen hirdetik, hogy nem akarnak hatalmat, ugyan már eszük ágában sincs elvállalni ezt az embert próbáló megtiszteltetést, de közben a tekintetükben ott a kéjsóvársággal szinte azonos vágy, hogy mit sem akarnak ennél jobban. Aki nem ismeri a történetet, ebből a jelenetből az is sejtheti, hogy ennek nem lesz jó vége, a fejetlenség, az igazságtalanság halmaz csak fokozódik. Majd, elharapódzik a rendnek kikiáltott törvénytelenség, aminek legfőbb őrzője a Könyök nevű polgárőr, a vaskalaposság hátborzongató és mulatságos megtestesítője. Fesztbaum Béla telibe találja a figurát. Nyársat nyelt, kenetteljes fickót domborít, aki a paragrafusok merevségével beszél, fölfelé undorító alázatossággal igazodik, lefelé ocsmányul rúg, őrmesterien, élvezettel kegyetlenkedő, de gondolkodás nélkül haptákban áll, és bármilyen parancsot rögvest teljesít, hatalmaskodva. Annyira közröhejesen ostoba, hogy Seress Zoltán, Escalus államférfiként, a hatalom egyik főembereként, meg is jegyzi, hogy „És ezt mi neveztük ki.” Nem ez volt az egyetlen balfékségük.

A herceg szerzetesi álruhában lesi mi minden történik, és nem győz csodálkozni. Kőszegi eléggé rezzenéstelen arcúvá játssza, mégis lerí róla mit gondol, és bár iparkodik visszafojtani a szörnyülködését, azért meglehetősen beszédes az arca. Angelo ugyanis egy régi törvényt előásva, halálra ítél egy fiatalembert, pusztán azért, mert úgy szerelmeskedett a kedvesével, aki gyereket is vár tőle, hogy nem házasok. Középkorinak tűnő, kegyetlenül értelmetlen törvénynek akar vaskalaposan érvényt szerezni. Rendíthetetlen. Marcona ábrázata fenyegetően rémisztő. Wunderlick József és Puzsa Patrícia szerelmespárja iszonyúan kétségbeesik. Claudio húga, az apácának készülő Izabella, könyörögni megy a fennhéjázó herceghez, bátyja életéért. Kezdetben pokolian elutasító, de aztán belehabarodik a lányba, igencsak megkívánja, és ez a vonzalom tettlegességig fajul. Ocsmány formában követi el azt, amit hajlíthatatlanul halállal akar büntetni. Illetve, ha Izabella megvesztegetésként felajánlja magát, futni hagyja Claudiót. Persze dilemma, hogy ráviszi-e erre a lélek, egyáltalán, erkölcsi szempontból megtehető-e ez? A bátyja rimánkodik neki. Erős jelenet, testvér alázkodik meg testvér előtt. Végül a nem ritka vígjátéki álruhás helyzetben, Angelo mellőzött jegyese megy el a hangsúlyosan sötétben zajló éjszakai szeretkezésre Izabella helyett. Balázsovits Edit megmutatja mit érzett Mariann azután, hogy a kedvese úgy hált vele, hogy azt hitte, magabiztosan megcsalja őt.

A vígjátéknak titulált, vitatott műfajú mű előadása bizonyos pontokon már-már tragédiába torkollik.  A Vígszínházban dühös vígjátéknak titulálják a darabot, és érződik is a színészeken, hogy dühösek korunkra, amikor annyi minden összejött. Tobzódnak az igazságtalanságok. Nehéz az igazságszolgáltatásban bízni, nem ért még véget a világjárvány, ki tudja mennyire lángol fel újra? Dúl a háború, förmedvényes mértékben elharapódzott az infláció. Mindez, ha nem is kimondva, belesűrűsödik a produkcióba, fölerősödnek az áthallások, miközben csaknem mindenki fél kimondani az igazságot. Egyedül Lucio, az ide-oda lézengő fiatalember, Ötvös András megszemélyesítésében, mondogat oda meggondolatlanul, de eléggé lényeglátóan bárkinek.

Végül visszatér a herceg. Nagy nyilvánosság előtt színleg igazságot szolgáltat, Angelo lelepleződik, Claudio megmenekül. Mintha visszaállna a városban az épeszű rend, de a herceg nem is különösebben leplezetten, odaszól a Márkus Luca által a kiszolgáltatottság széles palettáját felvonultató Izabellának, hogy álljon az oldalára. „lenyúlja” őt, hatalmi erejénél fogya, magának. Ami idáig fű alatt, leplezetten ment, az ezután akár nyíltan is történhet. Dermesztő. De közben nevetünk is, mert a produkció sok mindennek megmutatja a fonákját, meglehetősen szarkasztikus. Khell Csörsz lépcsőzetes fémemelvénye, a nézőkkel együtt, időnként megfordul a tengelye körül, azt is jelezve, hogy ilyen világban temérdek a kiszámíthatatlanság, a szerencse és a balszerencse egyaránt igencsak forgandó. Füzér Anni jelmezei, ahogy maga az előadás is, mindenféle társadalmi réteget tükröznek.

Kesernyés görbe tükör a produkció, gyakran azon nevetünk, ami fájdalmas, amin sírnunk kellene.

Írta: Bóta Gábor

Fotók: Vígszínház/Gordon Eszter

További cikkek

Reklám

Merk IT 4 - Cikkajánló utáni
Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni
Merk IT 2 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Óz, a varázsló - A klasszikus mese új köntösben a Kolibri színpadán

Pepita Magazin 2023.01.18.
Az idei évad első nagyszínpadi produkciójaként egy klasszikus mesét láthat új köntösben a Kolibri Színház közönsége; január 28-án, szombaton mutatják be az Óz, a varázsl&oacu...

Évkezdés a Radnóti Színházban

Pepita Magazin 2023.01.18.
A magyar kultúra napján a repertoár darabjai mellett közönségtalálkozóval, rendhagyó irodalomórákkal, jubileumi Szerb Antal-esttel, vendégprodukciókkal és könyvbemutatóval is várja a n&ea...

A Pick Szeged Zrt.-nél próbálnak a Szegedi Nemzeti Színház művészei

Pepita Magazin 2023.01.17.
Az önkormányzati fenntartású intézmények ideiglenes bezárása miatt a Pick Szeged Zrt. által felajánlott helyszínen folynak a Szegedi Nemzeti Színház egyik márciusi bemutatója, a Hegedűs a há...

Járt ösvény

Peremartoni Krisztina: A színészet nekem egy eszköz amivel megélhetem a saját szabadságomat

Pepita Magazin 2023.01.16.
Szenvedélyes világutazó, de leginkább a földdel bensőséges viszonyt ápoló kultúrákat szereti. Önkénteskedett Szumátrán egy orangután rehabilitációs központban, volt favág&o...

Újvári Zoltán: Valami felfalja az embert. Valami kényszer

Pepita Magazin 2022.12.20.
Pécsről eljött egy Janus Pannonius-díjjal, a következő évben megkapta a Jászai Mari-díjat, majd kamaraszínházi színészként elsőként, a legjobb férfialakítás díját is neki &iac...

Seress Zoltán: Ez olyan érzés, mint meztelenül úszni a tengerben…

Pepita Magazin 2022.11.24.
Első színháza volt a Vígszínház, két éve ismét itt játszik. Közben társulati tag volt Miskolcon, Nyíregyházán, Szegeden, Szolnokon és persze a Bárka Színházban, amelynek megsz...
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

Hangadó

Penke Bence: Saját magamat is észreveszem néha a jelenetekben

Pepita Magazin 2022.12.28.
Penke Bence gyerekkora óta szinkronizál. Fiatal kora ellenére már 20 év tapasztalattal dolgozik a stúdiókban. Hangja összeforrt néhány emblematikus szitkom karakterével is. A színpadon imád rögtönö...

Szabó Máté: Szeretek nevettetni

Pepita Magazin 2022.11.30.
Szabó Máté már egészen kisgyerekként belekóstolt abba az élménybe, amit a színpadi létezés öröme nyújt. Ő maga szérumnak, szerelmi bájitalnak nevezi azt az adrenalinlöketet, amive...

Mezei Kitty: Színészként az őrült figura izgalmasabb tud lenni

Pepita Magazin 2022.10.29.
Mezei Kitty néhány éve az év legjobb női szinkronhangja lett. A szinkronstúdiók világába egyenesen a táncparkettről került be egy furcsa szituáció és egy nyelvtörő miatt. Bár váratlanul &ea...

Kritika

Látszatélet – Magányos emberek a Kamrában

Pepita Magazin 2023.01.23.
Betódulunk a Magányos emberek szereplőinek házába. Nem zavar bennünket, hogy többen otthon vannak közülük. Végig bámuljuk a lakásukat, a vécétől a könyvespolc köteteiig.

Dühös vígjáték – A Szeget szeggel a Vígszínházban, Rudolf Péter rendezésében

Pepita Magazin 2022.12.30.
Totálisan elzüllött, romlott város, rossz törvényeit nem betartó népét látjuk karneváli forgatagban, örök mozgásban, álarcban, vagy anélkül, a Szeget szeggel Rudolf Péter által re...

Vidámság és pusztulás – Az Egy szerelem három éjszakája ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Pepita Magazin 2022.12.29.
Halálhírt hozva is mókáznak a Három királyok az Egy szerelem három éjszakája előadásának elején, ifj Vidnyánszky Attila rendezésében, a Pesti Színházban. Még privatizá...
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között

A tanár

Meczner János: Volt tanítványom vitte tovább az osztályt

Pepita Magazin 2023.01.25.
Meczner János rendező, a Budapest Bábszínház korábbi igazgatója, kezdeményezte, hogy beinduljon a bábszakos képzés a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, amelyre amikor rákényszerí...

Nincs megfelelő követelményrendszer – Szakály György a táncképzésről

Pepita Magazin 2022.12.27.
„Már nem lehet azt mondani, hogy kövér vagy, kicsit le kellene fogyni, nem vagy elég ügyes”, mondja Szakály György, nemzetközi hírű, Kossuth-díjas táncos, a Magyar Táncművészeti Egyetem egykori rektora. ...

Fessük az ördögöt a falra! - Az agresszor logikája és lélektana

Pepita Magazin 2022.11.27.
Az életben nagyobb biztonságot ad, ha látjuk, hogy az agresszornak mi a logikája és a lélektana, mondja Vidovszky György, rendező, drámatanár. Sok olyan kemény produkciót állított színpadra, amiben erős...

Legendák

Jordán Tamás 80

Pepita Magazin 2023.01.15.
Jordán Tamás ma 80 éves. Kicsit lassabban mozog, mint régen, de megmaradt az egykori csillogó szemű, nagyot álmodni képes fantasztának, aki újabb és újabb dolgokat eszel ki, és amire esetleg más legyintene, h...

Húsz éve halt meg Schütz Ila

Pepita Magazin 2022.12.11.
Schütz Ilára, a karizmatikus színészre, ma 20 éve a fürdőkádjában találtak rá holtan, a gyomrában túladagolt gyógyszerekkel, a fürdővízben hajszárítóval. Máig nem tudni po...

Alföldi 55

Pepita Magazin 2022.11.22.
A ma 55 éves Alföldi Róbertet imádják és utálják. Valószínűleg sokkal többen vannak akik szeretik,  mint akik akár egyenesen gyűlölik. Az biztos, hogy tényező, és, hogy mindenki ismeri.
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A rendező

Vaszkó Bence: Nem égettem fel magam mögött semmit

Pepita Magazin 2023.01.10.
A József Attila Színházból egy hatalmas isztiméri farmra repítette családját Vaszkó Bence színművész, aki nem sokkal előtte Anastasius volt A pápanőben. Három évvel korábban a nyíregyh&...

Puskás Tamás: Szellemek vannak mindaddig, amíg a szeretet hiányt szenved

Pepita Magazin 2022.12.14.
Nemrég olvastam egy interjút Esztergályos Károllyal, aki azt nyilatkozta, hogy szerinte az egész életművéből, egy Csehov kisregényből készült filmje, aminek történetesen az a színházigazgató volt ...

Gémes Antos: Nem kell ahhoz sanyarú sors, hogy küszködni tudjon az ember

Pepita Magazin 2022.11.08.
Fújd el a gyertyát, ami nem fog kialaludni, de úgy csináld, hogy ne hibának tűnjön, hanem gegnek. Oké. No, még egyszer. Jó, majd gondolkozunk még rajta – instruálta a Madagaszkár című musical prób...

A jövő nagyjai

Boldoghy Borbála: Jó, amikor megvan a csodapillanat

Pepita Magazin 2023.01.20.
Színész, előadó, tanár, aki 8 éves kora óta imádja az improvizációs műfajt. Egészen kicsi gyerekként olyan nagy nevek mellett játszhatott tévéfilmben, mint Margitai Ági, vagy Koltai Róbe...

Kopek Janka: Mindig egy új világba csöppenek

Pepita Magazin 2022.12.19.
Kopek Janka színésznő, műsorvezető, a Vígszínház társulatának tagja. Színpadi és filmes munkák mellett nemzetközi menedzsmenttel is foglalkozik. Nemrégiben cukrász végzettséget is szerzett. Vele...

Hartai Petra: A próbák alatt felfestődik egy élet

Pepita Magazin 2022.11.29.
Hartai Petra idén Junior Prima Díjat kapott színészi munkájának elismeréseként. Már nagyon fiatalon képernyőre került, gyerekműsorokban láthattuk, bár önironikusan ő úgy fogalmazott: „Akkor ...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Mester Dávid: A saját határaim állandó feszegetése természetes

Pepita Magazin 2023.01.26.
Azóta figyelem, mióta először meghallottam a Félkegyelműben, a Háború és békében majd a Liliomban a felcsendülő zenéjét. Nem megszokott, a nagy tudás mentén letér az útról és ...

Viktória grófnő Veszprémben

Pepita Magazin 2022.12.22.
Egy szórakoztató, mégis komoly drámai ívvel megkomponált Viktória előadást láthattunk a Veszprémi Petőfi Színházban, az igazgató, Oberfrank Pál Jászai Mari-díjas, Érdemes műv&eac...

Gaál Attila Csaba: Most nagy erővel, nagy tetteket tudok végrehajtani

Pepita Magazin 2022.11.21.
A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem színész és rendező szakának hallgatója volt, ma a Veszprémi Petőfi Színház színművésze. A Nyitott ablak című előadásában nyújtott alak&iacu...

Emlékek

Szűcs Erzsi: A jó gyártásvezető legyen empatikus

Pepita Magazin 2022.10.29.
60 éve dolgozik a filmes szakmában. 1500 reklámfilmet készített, többek között a Malévnek, a Fabulonnak, a Nescafénak. Három napig együtt lehetett A.L. Webberrel, mert ők forgatták a dokumentumfilmet a világh&...

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

Felvétel

Rujder Vivien: Tudatosan lemondtam a szerepálmaimról

Pepita Magazin 2023.01.24.
Hihetetlen kisugárzású hölgy, a pókerarcot csak akkor hozza, ha el kell játszania, egyébként minden érzelem tökéletesen leolvasható az arcáról. Rujder Vivien Junior Prima-díjas színész,...

Thuróczy Szabolcs: Ez a szakma eléget, miközben hamuvá válik az ember

Pepita Magazin 2022.12.16.
Nem sok jogi egyetemet végzett színészünk van, sőt olyan sem sok, aki ennyiszer megkapta a legjobb férfi alakítás díját, mint Thuróczy Szabolcs. Olyan színészünk meg végképp nem sok van, aki kar&aac...

Nari Nguyen: A múlthoz való ragaszkodás akkor jár tisztelettel, ha az az embert szolgálja

Pepita Magazin 2022.11.16.
A legszebb Európában élő vietnámi lánynak választották Berlinben 11 évvel ezelőtt Nari Nguyent. A szépségkirálynő ezúttal Az almafa virága címet viselő magyar-vietnámi romantikus film é...