Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Pepita Magazin 2022.09.12. Hangadó

Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Bogdányi Titanilla rengetegszer adta már a hangját külföldi színésznőknek, imádnivaló mesehősöknek, filmes karaktereknek. 28 éve szinkronizál. Emellett több napi tévés sorozatban is játszott, játszik. Nekem egyből Derű jut eszembe a hangjáról, az Agymanók animációs meséből. Ő maga is csupa derű és vidámság, pulzál benne az energia. Szinkronszerepekről, sporttól is kérdeztük az igen elfoglalt, pörgős életet élő színésznőt.

Poggyasz - Cikk közben

– Sokaknak lehet azonnal ismerős a hangod, ha meghallja. Szült ez már kínos vagy vicces szituációkat?

– Furcsán hangozhat, de nem szokták a hangomat felismerni. A beszédhangja ugyanis mindenkinek más. Más hangszínt üt meg az ember egy telefonbeszélgetésben, ügyintézésnél például, mint egy karakter szinkronizálásánál. A nevem alapján ismernek fel. Voltak már emiatt vicces szituációk. Egy pizzafutár egyszer fél óráig faggatott a szinkronszerepeimről. Nem igazán tudom jól kezelni ezeket a helyzeteket, zavarba tudok jönni, de nagyon jólesik az érdeklődés.

– Gyerekkorod óta szinkronizálsz. Hogyan kerültél a stúdiók világába?

– Igen, régóta, már 28 éve csinálom a szakmát. Nagyon hamar rájöttem gyerekként, hogy színész szeretnék lenni. Anyukám és nagyszüleim viszonylag hamar kerestek nekem egy helyet, ahol megalapozhatnánk a szakmai tudást. Papp Jánosnál és Zsurzs Katinál tanultam, az ő kezük alól kerültem ki a szakmába. Nekik a Magyar Rádióban volt egy színitanodájuk. Itt rádiózást is tanultam, és benne voltam a régi típusú rádiózásan, volt szerencsém rádiójátékokban is részt venni. Itt rengeteg ismeretet és tapasztalatot szereztem.

– A hangoddal a figura személyiségéhez is sokat adsz. Egészen más egy mesében egy karaktert megszólaltatnod, mint mondjuk egy filmben egy színésznőt. Hogyan lehet átlényegülni?

– Hál’ Istennek sokféle hangom van. Nagyon szeretek rajzfilmeket csinálni, ez másfajta kihívás, mint egy drámai szerep. A szélsőségeket szeretem, mert amúgy is egy szélsőséges ember vagyok. Kedvelem azokat a karaktereket is, akik nagyon viccesek és lehet bennük sokat játszani, többet beletenni, de örülök a drámaibb szerepeknek is.

A mi szakmánknak az is a varázsa, hogy gyorsan tudjunk váltani. Van, hogy 1 nap akár 4 helyre is elmegyek, 4 különböző karaktert szólaltatok meg, 4 teljesen más figurát. Mi, rutinosabbak már felvételbe haladunk rögtön, de egy mozifilmnél például más a munkatempó. Az biztos, hogy pörögni kell, felgyorsult minden, jól jön ilyenkor a tapasztalat.

– Volt egy különlegesen izgalmas, nehéz munkád is nemrég, a Hét nővérben.

– Igen. Itt, ennél a munkánál megkaptam előre a filmet, mert 7 különböző személyiségű nőt kellett megszólaltatnom. Végig kellett gondolnom, hogyan tudom megragadni a különbözőségüket. Noomi Rapace a Hét nővérben ugyanis 7 testvért, 7 külön egyéniséget alakít.  A rendezővel megbeszéltük, hogy én miket találtam ki, ő miket javasol, és ez a két elgondolás hol és hogyan találkozik.

– Van kedvenc színésznőd, akit örömmel szólaltatsz meg magyarul? Valaki, akinek kifejezetten szereted a játékát, a stílusát?

– Noomi Rapace színésznőt nagyon kedvelem. Az előbb említett filmjében is nagyot alakított. Ő nem akar csillogó életet élő, hollywoodi sztár lenni, a munkájában is arra törekszik, hogy olyan szerepeket vállaljon el, amiben fantáziát, vagy kihívást lát.

Nagyon szeretem Anne Hathawayt is, de nem volt ez mindig így. Nem tartottam különösebben jó színésznőnek, amikor először találkoztunk a Neveletlen hercegnőben. Időközben jól kiforrott színésznő lett. Vele pedig már azért az évek alatt meglehetősen összenőtt a hangom.

– Színésznőként is láthatunk, most leginkább a televízióban, sorozatokban.

– Mostanában a sorozatoknak is nagy szerepe van az életemben. A séf meg a többiek előtt is több produkcióban jelen voltam. Fontos állomás volt például a Családi kör, a Mellékhatás, a Keresztanyu. Engem a színészeten belül mindig is a filmezés vonzott leginkább. A szinkron mellett ez mindig hajtott. Szeretném ebben is kiaknázni a lehetőségeket, s bebizonyítani, hogy ezen a részén is van helyem a pályának. 

– A sport kitüntetett helyen van az életedben. Mit ad  számodra a mozgás? Szenvedély, stresszlevezetés, másfajta bizonyítási lehetőségek terepe?

– 12 éve jött a sport az életembe. Sportoktató, testépítő végzettségem is van. Volt 3-4 év, amikor teljesen bele voltam bolondulva az edzésbe, hetente hatszor is lementem az edzőterembe. Ekkoriban 10-11 kg izmot is feldolgoztam magamra. Brutálisan néztem ki. De aztán visszavettem ebből, mert bizonyos szerepekhez nem állt jól. A sport, az edzés egy terápia is nekem. Feszültséglevezetés is egyben.

Egész életemben kerestem azt a sporttevékenységet, ami igazi szenvedélyemmé válhat. A gyerekkori asztmámat sajnos nem teljesen sikerült kinőni, nagyon nehéz volt megtalálni a számomra legideálisabb mozgásformát. A tollastól az íjászaton át az aerobikig sok mindent kipróbáltam. Nem gondoltam volna, hogy a klasszikus értelemben vett testépítés, fitness lesz az, amibe bele fogok szeretni. Megismerkedtem egy remek edzővel, aki nagyon inspirált. A fitnesshez hozzátartozik egy életforma, egy tudatos étkezés is, így aztán behálózza az egész életem.

Írta: R. Szabó Zsuzsa

További cikkek

Reklám

Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 4 - Cikkajánló utáni
Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Mesékkel gyógyítaná az emberek lelkét Pokorny Lia

Pepita Magazin 2022.12.06.
A színésznőnek köszönhetően gyerekmesék tucatjai elevenednek meg szeretetteljes előadásában. Pokorny Lia szerint a meseolvasást receptre kellene felírni minden felnőttnek, aki valamilyen elakadással küzd az életé...

Kísértettörténetet mutat be december 30-án a Centrál Színház

Pepita Magazin 2022.12.05.
December 30-án mutatják be a 2:22 (egy kísértettörténet) című produkciót a Centrál Színházban; a Magyarországon először látható darab főbb szerepeiben Martinovics Dorina, Ágoston Katalin, L...

Frida, az élet múzsája címmel tartanak bemutatót a Nemzeti Táncszínházban

Pepita Magazin 2022.12.05.
Frida, az élet múzsája címmel tart bemutatót a Duda Éva Társulat a Nemzeti Táncszínházban december 7-én, szerdán; a Frida Kahlo mexikói festőnő életét és művészetét feldol...

Járt ösvény

Seress Zoltán: Ez olyan érzés, mint meztelenül úszni a tengerben…

Pepita Magazin 2022.11.24.
Első színháza volt a Vígszínház, két éve ismét itt játszik. Közben társulati tag volt Miskolcon, Nyíregyházán, Szegeden, Szolnokon és persze a Bárka Színházban, amelynek megsz...

Horváth Károly: Az élet túl rövid ahhoz, hogy csak egyféle dologgal foglalkozzak

Pepita Magazin 2022.10.26.
Először beszélgettem polihisztorral. Szinte azonos fajsúllyal és tehetséggel dübörögnek benne a színpadi szerepek, mint a leírt betűk, sőt a zene bűvölete és a festészet iránti kegy is oly magasra repí...

Koltai Róbert: Minden vígjátékban van egy kis fájdalom is

Pepita Magazin 2022.09.05.
Tetőtől talpig színész, és egyedülálló egyéniség. Ugyanis csak egy olyan tehetség képes ilyen humorral, vígjátéki vénával megvillanni közel ötvenöt éven át a sz&iacut...
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

Hangadó

Szabó Máté: Szeretek nevettetni

Pepita Magazin 2022.11.30.
Szabó Máté már egészen kisgyerekként belekóstolt abba az élménybe, amit a színpadi létezés öröme nyújt. Ő maga szérumnak, szerelmi bájitalnak nevezi azt az adrenalinlöketet, amive...

Mezei Kitty: Színészként az őrült figura izgalmasabb tud lenni

Pepita Magazin 2022.10.29.
Mezei Kitty néhány éve az év legjobb női szinkronhangja lett. A szinkronstúdiók világába egyenesen a táncparkettről került be egy furcsa szituáció és egy nyelvtörő miatt. Bár váratlanul &ea...

Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Pepita Magazin 2022.09.12.
Bogdányi Titanilla rengetegszer adta már a hangját külföldi színésznőknek, imádnivaló mesehősöknek, filmes karaktereknek. 28 éve szinkronizál. Emellett több napi tévés sorozatban is játszott, j&...

Kritika

Kényszeres mániák – Csoportterápia, kis sikerekkel

Pepita Magazin 2022.11.29.
Mulattató kedvességgel mutatja be a kényszeres mániákat a Tok-tok, avagy hogy pattog a kocka? előadása a Belvárosi Színházban. Rengeteget nevetünk mások, vagy akár a saját gyengeségeinken.

Profanizált zsenialitás – Bartók és Kodály mint bohócpáros

Pepita Magazin 2022.11.28.
Ifj. Vidnyánszky Attila rendezése, Vecsei H. Miklós szövege, az Ifjú barbárok, lerántja a szobortalapzatról Bartók Bélát és Kodály Zoltánt. Némiképp profanizálják őket. Kicsit...

Kis magyar mustra – Új Alföldi rendezés, új darab

Pepita Magazin 2022.11.10.
Se veled, se nélküled típusú család tagjait mutatja Alföldi Róbert rendezése a Centrál Színházban, a magyartenger, ami Bíró Bence dramaturg első színpadra került darabja. Telivéren életk...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A tanár

Fessük az ördögöt a falra! - Az agresszor logikája és lélektana

Pepita Magazin 2022.11.27.
Az életben nagyobb biztonságot ad, ha látjuk, hogy az agresszornak mi a logikája és a lélektana, mondja Vidovszky György, rendező, drámatanár. Sok olyan kemény produkciót állított színpadra, amiben erős...

Fullajtár Andrea: Igen csúnya kör volt

Pepita Magazin 2022.10.24.
Fullajtár Andrea továbbra is osztályfőnök szeretett volna maradni a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, de többek között ezt mondja: „Amikor már délutánonként zokogógörcseid vannak m...

Benedek Miklós: Magamra voltam hagyva

Pepita Magazin 2022.09.27.
A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész csaknem húsz évig tanított a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Tőle aztán igazán lehetett belső és külső eleganciát tanulni. Maj...

Legendák

Alföldi 55

Pepita Magazin 2022.11.22.
A ma 55 éves Alföldi Róbertet imádják és utálják. Valószínűleg sokkal többen vannak akik szeretik,  mint akik akár egyenesen gyűlölik. Az biztos, hogy tényező, és, hogy mindenki ismeri.

Maros Gábor halálára

Pepita Magazin 2022.10.27.
Másodéves főiskolásként, Sancho Pansaként az Operettszínházban, a La Mancha lovagjában, robbant be a színi világba, és 75 éves múlt, amikor immár lényegében eltűnve belőle, Szeksz&aacut...

Szacsvay 75

Pepita Magazin 2022.10.27.
Szacsvay László, a kis szerepek nagy színésze, ma 75 éves. Amikor elvétve főszerepet kapott, igencsak bizonyította, hogy erre is alkalmas. De gyakran egyetlen nézésbe többet sikerül belesűrítenie, mint másnak ny...
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A rendező

Gémes Antos: Nem kell ahhoz sanyarú sors, hogy küszködni tudjon az ember

Pepita Magazin 2022.11.08.
Fújd el a gyertyát, ami nem fog kialaludni, de úgy csináld, hogy ne hibának tűnjön, hanem gegnek. Oké. No, még egyszer. Jó, majd gondolkozunk még rajta – instruálta a Madagaszkár című musical prób...

Lengyel Ferenc: Az életünkben mindig van valami, ami miatt szerepelnünk kell egy kicsit

Pepita Magazin 2022.10.12.
Ezúttal a szédítően mámorító, vérpezsdítően vad rock and roll volt az, amelynek hatására Lengyel Ferenc Jászai Mari-díjas színművész és rendező is felcsavarta a szőnyeget a József Att...

Gaál Ildikó: Nincs más út, mint együtt. Erre való a színház

Pepita Magazin 2022.09.28.
 „Mindig beleszeretek abba a történetbe, amit csinálok éppen, a vele való munka - akkor és ott - a legfontosabb számomra.” Gaál Ildikó rendezőt mindig izgatták a férfi-női titkok, annak lélektani ker...

A jövő nagyjai

Hartai Petra: A próbák alatt felfestődik egy élet

Pepita Magazin 2022.11.29.
Hartai Petra idén Junior Prima Díjat kapott színészi munkájának elismeréseként. Már nagyon fiatalon képernyőre került, gyerekműsorokban láthattuk, bár önironikusan ő úgy fogalmazott: „Akkor ...

Mosolygó Sára: A színházban érzed, ha megáll a levegő

Pepita Magazin 2022.10.25.
Mosolygó Sára nemrég fejezte be a nagyszabású Most vagy soha! című film forgatását, amiben Petőfi Sándor feleségét, Szendrey Júliát alakítja. A színésznő a vásznon és a sz...

Szivák-Tóth Viktor: Szabad világ a színházi nevelés

Pepita Magazin 2022.09.30.
Szivák-Tóth Viktor színész, drámatanár, művészeti vezető, színházpedagógus, aki egyébként vegyészmérnöknek készült. Színházi nevelési előadásokat rendez, ...
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Gaál Attila Csaba: Most nagy erővel, nagy tetteket tudok végrehajtani

Pepita Magazin 2022.11.21.
A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem színész és rendező szakának hallgatója volt, ma a Veszprémi Petőfi Színház színművésze. A Nyitott ablak című előadásában nyújtott alak&iacu...

Fekete Gábor: Nem akarok olyan ember lenni, aki a múltjában ragadt, vagy a jövőjében él

Pepita Magazin 2022.10.24.
A színészek együttes munkája akkor lesz igazán értékes, akkor tudnak csapatként is nagyszerűt varázsolni a színpadra, ha a színész személyisége külön-külön is szabadon kiteljesedik. E...

Bende Kinga: Ha akkor nem lépünk… nem mertünk volna változtatni

Pepita Magazin 2022.09.20.
Bende Kinga színésznő komolyan vette a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban bemutatott, A pillangók szabadok című Vaszkó Bence által rendezett  darab  üzenetét. Nem szabad megkötni az emberek ...

Emlékek

Szűcs Erzsi: A jó gyártásvezető legyen empatikus

Pepita Magazin 2022.10.29.
60 éve dolgozik a filmes szakmában. 1500 reklámfilmet készített, többek között a Malévnek, a Fabulonnak, a Nescafénak. Három napig együtt lehetett A.L. Webberrel, mert ők forgatták a dokumentumfilmet a világh&...

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

Felvétel

Nari Nguyen: A múlthoz való ragaszkodás akkor jár tisztelettel, ha az az embert szolgálja

Pepita Magazin 2022.11.16.
A legszebb Európában élő vietnámi lánynak választották Berlinben 11 évvel ezelőtt Nari Nguyent. A szépségkirálynő ezúttal Az almafa virága címet viselő magyar-vietnámi romantikus film é...

György Lea: Közelről tapasztaltam, miként ápolják a magyar hagyományokat a Távol-Keleten

Pepita Magazin 2022.10.19.
Angol-matematika szakon végzett, majd felköltözött Budapestre szerencsét próbálni. Külkereskedő szeretett volna lenni, mégis gyártásvezető lett egy animációs stúdióban. Azóta dolgozik a filmparb...

Bereményi Géza: Ezek angyali pillanatok voltak…

Pepita Magazin 2022.09.14.
Négy éves kora óta rendszeresen olvas, Dantén nevelkedett. Bölcsészkaron végzett, magyar és olasz szakon. Bereményi Géza kultikus alakja a magyar irodalomnak, a Nemzet Művésze, Kossuth-, József Attila és Bal&aa...