Korrupció és iratmegsemmisítés – Magunkon is röhögtünk

Pepita Magazin 2022.09.06. Kritika

Korrupció és iratmegsemmisítés – Magunkon is röhögtünk

Az iratmegsemmisítő gép azon nyomban működésbe lép, amint bejelentik, hogy revizor érkezik a városba. Nem kell előásni valahonnan, kéznél van az íróasztalon, hosszan hallatszik a zümmögése.

Poggyasz - Cikk közben

Nyilvánvaló, hogy mindennapos dolog itt dokumentumokat megsemmisíteni, a Görög László által kiválóan alakított polgármester is rutinosan nyúl a fiókjába eltüntetendő irományokért, de a vezetőségből bárki folytathatná a munkát, mert mindenki bűnrészes, így tisztában van azzal, mi az ami elrejtendő idegen tekintetetek elől, akár a megsemmisítés árán is.

A revizort adja a Miskolci Nemzeti Színház a Városmajori Szabadtéri Színpadon, a Színházi Szemlén. Parádésan berendezett vadászkastélynak tűnik a polgármester irodája Cziegler Balázs díszlete szerint. Körben a falakon trófea trófea hátán. Ez jelképesnek is tekinthető, az itteni elitnek jócskán megvannak az átvitt értelemben vett „trófeái”, ilyen-olyan módon szerzett „zsákmányai”. Pillanatokon belül kiderül, hogy a korrupció ugyanolyan természetes, mint az iratmegsemmisítés. A mutyizás hétköznapi állapot. Az urambátyám világtól szinte senkinek a szeme sem rebben. Aki közel van a tűzhöz, az feltétlen ki akarja kaparni magának a gesztenyét. És ehhez ami illegálisnak számít, itt legális. Na jó, nincs azért ez így egyértelműen kimondva, de nyílt titokból akad bőven.

A revizor érkezésének hírére felbolydul a „méhkas.” Pláne, amikor kiderül, hogy az a személy, akiről feltételezik, hogy ő a nagy hatalmú, inkognitóban lévő hivatalnok, már két hete a városban tartózkodik. Te úristen, mit láthatott már ennyi idő alatt, amit nem kellett volna! Az eddig arról, hogyan leplezzék el ezt, hogy leplezzék el amazt sebtében, magabiztosan utasításokat kiadó polgármester hangja megbicsaklik. Gőgös pökhendisége kámforrá válik. Valósággal összetöpped. A munkatársainak is inukba szál a bátorságuk, rezegnek, mint a nyárfalevél. Látszatösszetartásuk egy csapásra semmivé válik.

Az évek óta topon lévő miskolci teátrum, amelyik a csoportos jelenetekben különösen jeleskedik, rögtön ebben az első szituációban megmutatja az oroszlánkörmeit. Gyönyör végig pásztázni a szép kis kompánia valamennyi tagjának ijedt tekintetén. Látni rajtuk a rettegést, az összeszűkült retináikat, az arcukból kifutó vért, a hirtelen beállt gyomorgörcsöt. Megáll bennük az ütő, lerí róluk, hogy csaknem becsináltak. Tisztában vannak vele, hogy valamennyiüknek kiadós bőséggel van vaj a fején, így nem csupán egész egzisztenciájukban érzik magukat veszélyeztetve, hanem még a börtöntől is tartanak. Parádés tabló. Jelképes persze, meg nagyon is áthallásos, jó lenne, ha az 1836-ban írt Gogol darab porosnak, elavultnak tűnne, de hát csöppet sem az, túlontúl is virgoncan eleven, feltűnően aktuális. Ami persze színházi szempontból remek, közállapotainkra nézvést jóval kevésbé. Gogol műve a közállapotokról szól. Amikor Szentpéterváron bemutatták, megnézte I. Miklós cár is, állítólag kiadósakat nevetett rajta, de azért Gogol jobbnak látta elhagyni az országot, és 12 évig vissza sem térni.

Gimnazista voltam még, amikor a nagy rendező, Georgij Tovsztonogov színre vitte nálunk a Nemzeti Színházban a gyilkos humorú darabot, olyan visszásságokat is belejátszatva, amelyeket a hazájában, a Szovjetunióban tapasztalt, és amelyek erőteljes rokonságot mutattak a magyarországi súlyos problémákkal. „Robbant” az elsőrangú produkció, ami miután „védett” helyről érkezett a rendező, lényegében támadhatatlan volt. A polgármestert megformáló Kállai Ferenc hamarosan ezért az alakításáért is kapta meg a Kossuth-díjat. Csaknem ötven éve reveláció volt számomra ez a produkció. A Zsámbéki Gábor által a Katona József Színházban megrendezett előadás pedig olyan színvonalas volt, annyira kor- és kórkép, hogy bejárta a világot. 2014-ben fölöttébb szerettem a Vígszínházban Bodó Viktor rendezését is. Ekkor már kitört a „parasztgyalázat.” Voltak akik agyba-főbe támadták, hogy merészel aktuálpolitizálni, mondván, hogy a színháznak nem ez a dolga. Természetesen közel sem csak ez, de aki ilyesmin kiakad, az vagy nem tudja, hogy már a klasszikus görög komédiákban igencsak felismerhetően kipellengéreztek akkoriban élő közismert embereket, vagy szándékosan elfelejtkezik róla.

Béres Attila miskolci rendezésében, ahogy a szintén általa színpadra állított méltán zajos sikerben, a Produkcerekben is, vannak szándékos, mai utalások, vagy akár csak maguktól adódó áthallások. Ha egy A revizor előadás nem metszően gunyoros, fabatkát sem ér. Béres is beleírt a darabba Ari-Nagy Barbara dramaturggal együtt. Vagy belerendezett olyasmit, ami eredetileg nincs benne. Amikor már azt a nagyravágyó szentpétervári minisztériumi kis aktakukacot, akit revizornak néznek, sikerül  megkenni, és a polgármesteri rezidenciára átcsábítani, kiadós, alkoholgőzös házibuli kerekedik, ahol mindenki kivetkőzik önmagából, vagy éppen ekkor leplezetlen önmaga. Nincs ez így Gogolnál, de, ha ma írta volna a darabot, miért is ne lehetne!? Danászni kezdenek a garatra alaposan felöntött dajdajozók. Megmutatva förmedvényes ízlésüket, szörnyűséges mulatozós nótákra zendítenek rá. Ordibálva, ordenáré módon énekelnek, miközben vetkőzésbe fognak, és megrohamozzák a helyiségben található jakuzzit. Simon Zoltán Hlesztakovként pompázatos egyszemélyes show-t vezet elő. Mind nagyobb embernek kamuzza magát, aki elképesztő emberekkel van pertuban, akinek minden híresség a komája, dermesztő a hatalma. A kis senkiből, akit hatalmasságnak néznek, előtörnek a vágyálmai, és a hallgatósága, amelyiknek van valós oka arra, hogy reszkessen, beveszi ezt az orbitális maszlaghalmazt. Gogol a félrevezetési technikákról is szól, arról, hogyan lehet szinte bármilyen valótlanságot elhitetni, és arról is, hogy lehet letagadni az igazságot, a csillagokat is lehazudni az égről. Ilyen értelemben aztán igazán modern.

Kiváló karaktereket formálnak meg a színészek úgy, hogy maximálisan beleilleszkednek a színpadi kompozíció egészébe. Szegedi Dezső Oszip, Hlesztakov minden hájjal megkent szolgája. Gáspár Tibor az a fajta járásbíró, akinél a polgármester megrendelheti az ítéletet. A polgármester feleségeként Varga Andrea kiéhezett szukaként ront rá Hlesztakovra. A lázadozó serdülő lányuk, Rudolf Szonja megszemélyesítésében, szintén meg akarja őt kaparintani. Feczesin Kristóf a bocs., hogy élek típusú, félelemtől remegő tanfelügyelő. Kokics Péter a levéltitkot nem ismerő postaigazgató. Salat Lehel a parancsra bármilyen törvénytelenséget végrehajtó rendőrfőnök. Seres Ildikó a betegekkel nem törődő kórházigazgató. Bodoky Márk, Farkas Sándor a választóikra nagy ívben tojó képviselők. Pilinyi Márta jelmeztervező több ruhája még karikaturisztikusabbá teszi ezeket az amúgy is elrajzolt figurákat.

A végkifejletnél, amikor Hlesztakov és Oszip, alaposan megszedve magukat, eliszkolnak, a díszes kompánia pedig ott marad hoppon, és bejelentik, hogy megérkezett a valódi revizor, a színészek felénk fordulnak, és miután felgyújtják a nézőtéren a lámpákat, bennünket vizslatnak. Belénk látva azt próbálják kikurkászni, nekünk mennyi vaj van a fejünkön, nálunk mit találna a revizor.

Éreztetik, akár bevalljuk, akár nem, bizony magunkon is röhögtünk.

Írta: Bóta Gábor

Fotók: Gálos Mihály Samu

További cikkek

Reklám

Merk IT 4 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni
Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 3 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Mesékkel gyógyítaná az emberek lelkét Pokorny Lia

Pepita Magazin 2022.12.06.
A színésznőnek köszönhetően gyerekmesék tucatjai elevenednek meg szeretetteljes előadásában. Pokorny Lia szerint a meseolvasást receptre kellene felírni minden felnőttnek, aki valamilyen elakadással küzd az életé...

Kísértettörténetet mutat be december 30-án a Centrál Színház

Pepita Magazin 2022.12.05.
December 30-án mutatják be a 2:22 (egy kísértettörténet) című produkciót a Centrál Színházban; a Magyarországon először látható darab főbb szerepeiben Martinovics Dorina, Ágoston Katalin, L...

Frida, az élet múzsája címmel tartanak bemutatót a Nemzeti Táncszínházban

Pepita Magazin 2022.12.05.
Frida, az élet múzsája címmel tart bemutatót a Duda Éva Társulat a Nemzeti Táncszínházban december 7-én, szerdán; a Frida Kahlo mexikói festőnő életét és művészetét feldol...

Járt ösvény

Seress Zoltán: Ez olyan érzés, mint meztelenül úszni a tengerben…

Pepita Magazin 2022.11.24.
Első színháza volt a Vígszínház, két éve ismét itt játszik. Közben társulati tag volt Miskolcon, Nyíregyházán, Szegeden, Szolnokon és persze a Bárka Színházban, amelynek megsz...

Horváth Károly: Az élet túl rövid ahhoz, hogy csak egyféle dologgal foglalkozzak

Pepita Magazin 2022.10.26.
Először beszélgettem polihisztorral. Szinte azonos fajsúllyal és tehetséggel dübörögnek benne a színpadi szerepek, mint a leírt betűk, sőt a zene bűvölete és a festészet iránti kegy is oly magasra repí...

Koltai Róbert: Minden vígjátékban van egy kis fájdalom is

Pepita Magazin 2022.09.05.
Tetőtől talpig színész, és egyedülálló egyéniség. Ugyanis csak egy olyan tehetség képes ilyen humorral, vígjátéki vénával megvillanni közel ötvenöt éven át a sz&iacut...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között

Hangadó

Szabó Máté: Szeretek nevettetni

Pepita Magazin 2022.11.30.
Szabó Máté már egészen kisgyerekként belekóstolt abba az élménybe, amit a színpadi létezés öröme nyújt. Ő maga szérumnak, szerelmi bájitalnak nevezi azt az adrenalinlöketet, amive...

Mezei Kitty: Színészként az őrült figura izgalmasabb tud lenni

Pepita Magazin 2022.10.29.
Mezei Kitty néhány éve az év legjobb női szinkronhangja lett. A szinkronstúdiók világába egyenesen a táncparkettről került be egy furcsa szituáció és egy nyelvtörő miatt. Bár váratlanul &ea...

Bogdányi Titanilla: Szélsőséges ember vagyok

Pepita Magazin 2022.09.12.
Bogdányi Titanilla rengetegszer adta már a hangját külföldi színésznőknek, imádnivaló mesehősöknek, filmes karaktereknek. 28 éve szinkronizál. Emellett több napi tévés sorozatban is játszott, j&...

Kritika

Kényszeres mániák – Csoportterápia, kis sikerekkel

Pepita Magazin 2022.11.29.
Mulattató kedvességgel mutatja be a kényszeres mániákat a Tok-tok, avagy hogy pattog a kocka? előadása a Belvárosi Színházban. Rengeteget nevetünk mások, vagy akár a saját gyengeségeinken.

Profanizált zsenialitás – Bartók és Kodály mint bohócpáros

Pepita Magazin 2022.11.28.
Ifj. Vidnyánszky Attila rendezése, Vecsei H. Miklós szövege, az Ifjú barbárok, lerántja a szobortalapzatról Bartók Bélát és Kodály Zoltánt. Némiképp profanizálják őket. Kicsit...

Kis magyar mustra – Új Alföldi rendezés, új darab

Pepita Magazin 2022.11.10.
Se veled, se nélküled típusú család tagjait mutatja Alföldi Róbert rendezése a Centrál Színházban, a magyartenger, ami Bíró Bence dramaturg első színpadra került darabja. Telivéren életk...
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A tanár

Fessük az ördögöt a falra! - Az agresszor logikája és lélektana

Pepita Magazin 2022.11.27.
Az életben nagyobb biztonságot ad, ha látjuk, hogy az agresszornak mi a logikája és a lélektana, mondja Vidovszky György, rendező, drámatanár. Sok olyan kemény produkciót állított színpadra, amiben erős...

Fullajtár Andrea: Igen csúnya kör volt

Pepita Magazin 2022.10.24.
Fullajtár Andrea továbbra is osztályfőnök szeretett volna maradni a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, de többek között ezt mondja: „Amikor már délutánonként zokogógörcseid vannak m...

Benedek Miklós: Magamra voltam hagyva

Pepita Magazin 2022.09.27.
A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész csaknem húsz évig tanított a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Tőle aztán igazán lehetett belső és külső eleganciát tanulni. Maj...

Legendák

Alföldi 55

Pepita Magazin 2022.11.22.
A ma 55 éves Alföldi Róbertet imádják és utálják. Valószínűleg sokkal többen vannak akik szeretik,  mint akik akár egyenesen gyűlölik. Az biztos, hogy tényező, és, hogy mindenki ismeri.

Maros Gábor halálára

Pepita Magazin 2022.10.27.
Másodéves főiskolásként, Sancho Pansaként az Operettszínházban, a La Mancha lovagjában, robbant be a színi világba, és 75 éves múlt, amikor immár lényegében eltűnve belőle, Szeksz&aacut...

Szacsvay 75

Pepita Magazin 2022.10.27.
Szacsvay László, a kis szerepek nagy színésze, ma 75 éves. Amikor elvétve főszerepet kapott, igencsak bizonyította, hogy erre is alkalmas. De gyakran egyetlen nézésbe többet sikerül belesűrítenie, mint másnak ny...
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

A rendező

Gémes Antos: Nem kell ahhoz sanyarú sors, hogy küszködni tudjon az ember

Pepita Magazin 2022.11.08.
Fújd el a gyertyát, ami nem fog kialaludni, de úgy csináld, hogy ne hibának tűnjön, hanem gegnek. Oké. No, még egyszer. Jó, majd gondolkozunk még rajta – instruálta a Madagaszkár című musical prób...

Lengyel Ferenc: Az életünkben mindig van valami, ami miatt szerepelnünk kell egy kicsit

Pepita Magazin 2022.10.12.
Ezúttal a szédítően mámorító, vérpezsdítően vad rock and roll volt az, amelynek hatására Lengyel Ferenc Jászai Mari-díjas színművész és rendező is felcsavarta a szőnyeget a József Att...

Gaál Ildikó: Nincs más út, mint együtt. Erre való a színház

Pepita Magazin 2022.09.28.
 „Mindig beleszeretek abba a történetbe, amit csinálok éppen, a vele való munka - akkor és ott - a legfontosabb számomra.” Gaál Ildikó rendezőt mindig izgatták a férfi-női titkok, annak lélektani ker...

A jövő nagyjai

Hartai Petra: A próbák alatt felfestődik egy élet

Pepita Magazin 2022.11.29.
Hartai Petra idén Junior Prima Díjat kapott színészi munkájának elismeréseként. Már nagyon fiatalon képernyőre került, gyerekműsorokban láthattuk, bár önironikusan ő úgy fogalmazott: „Akkor ...

Mosolygó Sára: A színházban érzed, ha megáll a levegő

Pepita Magazin 2022.10.25.
Mosolygó Sára nemrég fejezte be a nagyszabású Most vagy soha! című film forgatását, amiben Petőfi Sándor feleségét, Szendrey Júliát alakítja. A színésznő a vásznon és a sz...

Szivák-Tóth Viktor: Szabad világ a színházi nevelés

Pepita Magazin 2022.09.30.
Szivák-Tóth Viktor színész, drámatanár, művészeti vezető, színházpedagógus, aki egyébként vegyészmérnöknek készült. Színházi nevelési előadásokat rendez, ...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Gaál Attila Csaba: Most nagy erővel, nagy tetteket tudok végrehajtani

Pepita Magazin 2022.11.21.
A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem színész és rendező szakának hallgatója volt, ma a Veszprémi Petőfi Színház színművésze. A Nyitott ablak című előadásában nyújtott alak&iacu...

Fekete Gábor: Nem akarok olyan ember lenni, aki a múltjában ragadt, vagy a jövőjében él

Pepita Magazin 2022.10.24.
A színészek együttes munkája akkor lesz igazán értékes, akkor tudnak csapatként is nagyszerűt varázsolni a színpadra, ha a színész személyisége külön-külön is szabadon kiteljesedik. E...

Bende Kinga: Ha akkor nem lépünk… nem mertünk volna változtatni

Pepita Magazin 2022.09.20.
Bende Kinga színésznő komolyan vette a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban bemutatott, A pillangók szabadok című Vaszkó Bence által rendezett  darab  üzenetét. Nem szabad megkötni az emberek ...

Emlékek

Szűcs Erzsi: A jó gyártásvezető legyen empatikus

Pepita Magazin 2022.10.29.
60 éve dolgozik a filmes szakmában. 1500 reklámfilmet készített, többek között a Malévnek, a Fabulonnak, a Nescafénak. Három napig együtt lehetett A.L. Webberrel, mert ők forgatták a dokumentumfilmet a világh&...

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

Felvétel

Nari Nguyen: A múlthoz való ragaszkodás akkor jár tisztelettel, ha az az embert szolgálja

Pepita Magazin 2022.11.16.
A legszebb Európában élő vietnámi lánynak választották Berlinben 11 évvel ezelőtt Nari Nguyent. A szépségkirálynő ezúttal Az almafa virága címet viselő magyar-vietnámi romantikus film é...

György Lea: Közelről tapasztaltam, miként ápolják a magyar hagyományokat a Távol-Keleten

Pepita Magazin 2022.10.19.
Angol-matematika szakon végzett, majd felköltözött Budapestre szerencsét próbálni. Külkereskedő szeretett volna lenni, mégis gyártásvezető lett egy animációs stúdióban. Azóta dolgozik a filmparb...

Bereményi Géza: Ezek angyali pillanatok voltak…

Pepita Magazin 2022.09.14.
Négy éves kora óta rendszeresen olvas, Dantén nevelkedett. Bölcsészkaron végzett, magyar és olasz szakon. Bereményi Géza kultikus alakja a magyar irodalomnak, a Nemzet Művésze, Kossuth-, József Attila és Bal&aa...